英語「close to one's heart」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

close to one's heart

clóse to one's héart

＝near to one's HEART 【成句】.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Weblio英和対訳辞書

close to one's heart

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

close to one's heart

別の表記

near to one's heart

形容詞

close to one's heart (comparative closer to one's heart, superlative closest to one 's heart)

Deeply cared about; beloved or being the object of great concern.
- 2013, Kathy J Snow, Pebbles and Blessings: Pebbles and Blessings of Life, →ISBN, page 8:
  As we started driving away I was saddened by the thought of leaving this beloved place that was so very dear and close to my heart.
- 2020 July 1, Paul Stephen, “Vital Connections”, in Rail, page 40:
  Samaritans is a cause close to Prosser's heart, given his own experience of dealing with the tragic suicide of a loved one, [...].

副詞

close to one's heart (comparative closer to one's heart, superlative closest to one 's heart)

In a deeply concerned manner or with great love.
- 2012, Marelise Bekker, Through the Door of Hope!, →ISBN, page 19:
  I held these special moments close to my heart.

Weblio例文辞書

close to one's heart

1

心を痛める

例文

wring one's heart

2

例文

3

元気がなく.

例文

4

人の心を悩ます

例文

to wring one's heart

5

煮え湯を呑ませる

例文

to wring one's heart

6

心臓の前で

例文

in front of the heart

7

勇気を失わない.

例文

8

心の底を割る

例文

to open one's heart

9

例文

10

心の底では

例文

in the depth of one's heart

11

心配がない, 快活である.

例文

be light of heart

12

心の中を打ち明けて話す.

例文

lay one's heart bare

13

例文

14

物の哀れを知る心

例文

15

例文

16

心底から

例文

from the bottom of one's heart

17

衷心から.

例文

from the bottom of one's heart

18

心の底からそう思うさま

例文

from the bottom of one's heart

19

内心では, 腹では.

例文

at the bottom of one's heart

20

心中密かに

例文

inwardly―inly―in one's heart―in one 's inmost heart―in one's heart of hearts―in spirit―within one

21

胸に十字を切る《真実を誓う》.

例文

cross one's heart

22

例文

deep inside one's heart

23

心臓の疾患

例文

an affection of the heart

24

心を閉ざす

例文

to close one's mind to new ideas

25

思いをかけて近寄る

例文

to approach amorously

26

心安らぐ

例文

have a peaceful mind；feel at peace

27

心遣いによるはからい

例文

the kindness of one's heart

28

心が燃えて.

例文

with heart afire

29

感極まった胸.

例文

one's swollen heart

30

そらで知っている.

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル11
英検	1級以上合格に覚えておきたい熟語

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・close to one's heart

単語帳に追加

close to one's heartのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのclose to one's heart (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。