英語「faint hearted」の意味・読み方・表現 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

fainthearted

fáint・héarted

形容詞

いくじのない，臆病な，気の弱い.

faintheartedly 副詞

faintheartedness 名詞

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

fainthearted

音節fàint･héarted
形容詞

((かたい))意気地のない，気の弱い，おく病な

日本語WordNet(英和)

faint-hearted

形容詞

1. 信念、大胆さまたは勇気が足りないさま(lacking conviction or boldness or courage)

「faint-hearted」に関する類語一覧

fainthearted

形容詞

1. 信念、大胆さまたは勇気が足りないさま(lacking conviction or boldness or courage)

「fainthearted」に関する類語一覧

斎藤和英大辞典

faint-hearted

気弱い；意気地無し；小胆；小心

Weblio英和対訳辞書

faint-hearted

小心翼々, 小心翼翼, 気の小さい, 気が小さい

fainthearted

気弱, 怯懦, 弱気

fainthearted

気弱な, 勇気のない

faint‐hearted

〈意志・性格が〉・薄弱な, 気骨のない, 臆病な, 〈憶病な〉・小心な, 弱腰の, 気の弱い, 弱気な

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

faint-hearted

別の表記

faint-heart (古風な用法)

語源

From faint +‎ hearted.

形容詞

faint-hearted (comparative more faint-hearted, superlative most faint-hearted)

Lacking courage; timid

派生語

関連する語

faint of heart

fainthearted

出典:『Wiktionary』 (2025/01/08 00:00 UTC 版)

別の表記

faint-hearted
faint of heart
faint-heart (archaic)

語源

From faint +‎ hearted.

形容詞

fainthearted (comparative more fainthearted, superlative most fainthearted)

Faint of heart; irresolute; fearful.

Synonyms: afraid, cowardly, meek, timid

Antonyms: brave, determined, steadfast, stouthearted
- 1719, Daniel Defoe, Robinson Crusoe‎:
  
  Upon this, our guide, who, by the way, was but a fainthearted fellow, bid us keep in a ready posture, for he believed there were more wolves a-coming. We kept our arms ready, and our eyes about us...
- 1866, Louisa May Alcott, Behind a Mask: or, A Woman's Power‎:
  
  "Fainthearted knight! You should have stayed and covered my retreat. Hark! they are coming! Hide! Hide!" she panted, half in fear, half in merriment, as the gay pursuers rapidly drew nearer.

派生語

Weblio例文辞書

faint hearted

1

僻んだ心

例文

of a person 's feelings, being oversensitive or imagining that one has been wronged

2

例文

3

例文

4

例文

5

例文

one's eagerness

6

例文

of a person, having a foolish mind

7

例文

an unfeeling heart

8

例文

a heart of stone

9

例文

10

よそよそしい心

例文

a formal and cold mind

11

さびしい心持

例文

a lonely feeling

12

例文

a humble person

13

のどかな心

例文

14

のどかな心

例文

a tranquil mind

15

例文

prejudiced thoughts or feelings

16

例文

a troubled heart

17

例文

18

元気がなく.

例文

19

心配がない, 快活である.

例文

be light of heart

20

傲慢で横柄な

例文

arrogantly insolent

21

心がしずまる

例文

for one 's mind to be at ease

22

他人に対して情け知らずであること

例文

23

熱心に望んでいる

例文

eagerly desirous

24

断腸の思い

例文

heart-breaking grief

25

心が折れた

例文

26

気がとがめる

例文

conscience-smitten

27

例文

28

例文

to be impatient

29

思いやりのないさま

例文

being heartless

30

謙虚に懇願する

例文

humbly entreating

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

faint hearted.

1

まひした心.

例文

2

例文

3

心からの同情.

例文

sincere sympathy

4

例文

cardiac insufficiency

5

例文

an anxious mind

6

例文

an immovable heart

7

例文

8

例文

a heart of steel

9

例文

an insensitive heart

10

例文

a double suicide

11

例文

one's heart aches.

12

心が燃えて.

例文

with heart afire

13

心地よい微風.

例文

a grateful breeze

14

他人に対して情け知らずであること

例文

15

例文

a troubled heart

16

例文

an intestine war

17

心が清らかである.

例文

be pure within

18

思いやりのないさま

例文

being heartless

19

例文

20

例文

21

例文

22

例文

violent passion

23

例文

24

例文

poignant regret

25

心配がない, 快活である.

例文

be light of heart

26

騒々しい。

例文

It’s noisy.

27

騒々しい。

例文

It's noisy.

28

思いやりのない行い

例文

a heartless deed

29

物の哀れを知る心

例文

a susceptible heart

30

例文

a susceptible heart

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

fainthearted

1

例文

faint‐hearted

2

度量が小さい

例文

3

例文

4

才知に冴えがないさま

例文

5

高踏的なさま

例文

6

意気消沈した.

例文

7

例文

8

意気消沈した

例文

9

苦悩させるさま

例文

10

心の優しい

例文

11

圧迫感があって苦しいさま

例文

12

例文

13

手に負えない

例文

14

例文

15

例文

16

例文

17

公平なさま

例文

18

例文

19

例文

20

例文

sceptic―sceptical

21

例文

22

例文

23

例文

an irrelevant thought

24

例文

25

例文

26

例文

a jealous feeling

27

例文

28

扇情的なもの

例文

something inflammatory

29

強制された誠実さ

例文

forced heartiness

30

例文

a secret intention

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

発音記号

/ ˈfeˈnthɑrtɪd / (米国英語)
/ ˈfeɪˈnthɑ:rtɪd / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル24

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・faint hearted
・discomfit
・caelo
・rabi
・V. C.
・fall a victim
・a bib
・Amendments
・take your pick
・adducted

単語帳に追加

faint heartedのページの著作権

Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのfaint-hearted (改訂履歴)、fainthearted (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.