英語「Faint」の意味・読み方・表現 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

faint

faint /féɪnt/

音声を再生

形容詞

(faint・er; faint・est)

1a〈音・色・光など〉かすかな，ほのかな.

用例

faint moonlight ほのかな月明かり.

faint lines 薄罫(_けい)線.
The sound grew faint. その音はかすかになった.

b〈考え・希望など〉わずかな，ぼんやりした.

用例

There's not the faintest hope. わずかな望みもない.

We haven't the faintest idea what the murderer looks like. 殺人犯がどんな人相なのか全然つかめていない.

2叙述的用法の形容詞〔+前+(代)名〕〔疲労・空腹・病気などで〕気が遠くなって; めまいがして〔with，from〕.

用例

feel faint めまいがする.

be faint with hunger 空腹のためふらふらする.

3a〈努力・行動が〉弱々しい，気のない，弱い.

用例

a faint effort 気のない努力.

faint praise 気のないほめ言葉.

b活気[勇気]のない，気の弱い.

用例

Faint heart never won fair lady. 《諺》弱気が美人を得たためしがない.

c〈呼吸・鼓動など〉弱った，微弱な.

用例

faint breathing 虫の息.

動詞自動詞

1〔動詞(+away)〕卒倒する，気が遠くなる，気絶する.

2〔(+away)+前置詞+(代)名詞〕〔疲労・空腹・病気などで〕卒倒する，気が遠くなる，気絶する〔from，with〕.

用例

She fainted (away) from the heat [with horror]. 彼女は暑さのため[恐怖のあまり]卒倒した.

名詞可算名詞

気絶，卒倒，失神.

用例

in a (dead) faint まったく意識を失って, 気絶して.

faintness 名詞

【語源】

古期フランス語「弱められた」の意

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

faint

音節faint発音記号・読み方féɪnt変化～･er; ～･est～s{-ts}; ～･ed{～ɪd}; ～･ing
かすかな；弱々しい；失神する
形容詞

1（音・色・におい・光などが）かすかな，弱い，ぼんやりした

a faint sound
かすかな音［色，におい］
A faint blush crept into her cheeks.
彼女のほおにほんのり赤みがさした

2（望みなどが）かすかな，おぼろげな，（考えなどが）ぼんやりした

There is a faint hope that he will recover.
彼が回復する見込みはわずかにある
I don't have the faintest idea who did it.
だれがそれをやったのかなんて私には見当もつかない

3（体の働きが）弱々しい

His pulse became fainter.
彼の脈が前よりも弱くなった
faint breathing
虫の息

4((叙述))〈…で〉気が遠くなって，めまいがして〈with〉

I felt faint.
私は気が遠くなった
He was faint with extreme fatigue.
彼は極度の疲労でふらふらしていた

5（行動などが）無気力な；本気でない

a faint attempt to resist
気力のない抵抗の試み

6おく病な，弱気な（通例 heart とともに用いる）

Faint heart never won fair lady.
((ことわざ))弱気で美人を得たためしはない

動詞

6おく病な，弱気な（通例 heart とともに用いる）

自動詞

〈…で〉失神する，気絶する，卒倒する〈with/from〉

The girl fainted from loss of blood.
少女は出血で気を失った
Some runners fainted in the heat.
何人かの走者は暑さで卒倒した
I nearly fainted!
すごく驚いたよ!

名詞

失神，気絶，卒倒

fall down in a faint
気絶して倒れる

ハイパー英語辞書

faint

形容詞

弱々しい, ぼんやりした, （気の）弱い, かすかな, 淡い

用例: We saw the faint outline of the mountain through the mist.

印欧語根
dheigh-	形作ることや建造することを表す（figure, fictionなど）。dairy, ladyは「パン（dough）をこねる人」から。

学術用語英和対訳集

faint

気絶; 失神; やや; 意識消失

JST科学技術用語日英対訳辞書

faint

気絶; 失神; 気絶発作; 失心; 卒倒; 失神発作

英和医学用語集

出典：北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集

faint

ライフサイエンス辞書

faint

*** シソーラス共起表現

(比較級 fainter-最上級 faintest)
かすかな, おぼろな, ((名詞))
失神 , ((動詞))
失神する

関連語

dim, fainting, faintly, subtle, subtly, syncopal episode, syncope

同義語（異表記）: Cardiogenic Syncope

Carotid Sinus Syncope

Convulsive Syncope

Deglutitional Syncope

Drop Attack

Effort Syncope

faint

Fainting

Hyperventilation Syncope

Micturition Syncope

near-syncope

Postural Syncope

Presyncope

Situational Syncope

Stokes-Adams Syncope

syncopal attack

Syncopal Episode

Syncopal Vertigo

Syncope

Tussive Syncope

意識消失発作

咳失神

咳嗽失神

咳嗽性失神

起立性失神

頚動脈洞性失神

失神

失神エピソード

失神寸前

失神寸前状態

失神性めまい

失神発作

体位性失神

転倒発作

排尿性失神

痙攣失神

頸動脈洞性失神

日本語WordNet(英和)

faint

動詞

1. 血液の脳への供給不足による肉体的虚弱、肉体的または心理的弱体化により意識を失う(pass out from weakness, physical or emotional distress due to a loss of blood supply to the brain)

形容詞

1. 信念、大胆さまたは勇気が足りないさま(lacking conviction or boldness or courage)

用例

faint heart ne'er won fair lady 臆病者は素晴らしい女性を得られない

2. 明快さまたは特異性が不足しているさま(lacking clarity or distinctness)

用例

only a faint recollection かすかな記憶だけ

3. 不明瞭に理解され、感じられまたは知覚される(indistinctly understood or felt or perceived)

用例

a faint clue to the origin of the mystery なぞの原因に対するかすかな手がかり
haven't the faintest idea 最もかすかな考えももたない

4. 大きさが不十分(deficient in magnitude)

用例

a faint outline ぼやけた輪郭
the wan sun cast faint shadows かすかな太陽がほのかな影を投げかけた
the faint light of a distant candle 遠くのロウソクのかすかな光
a faint hissing sound ほのかなシューという音
a faint aroma かすかな香り

5. 強さか活力の欠乏(lacking strength or vigor)

用例

damning with faint praise ほとんど賞賛のない悪事を証明すること
faint resistance 微かな抵抗

6. 弱くて意識を失いそうな(weak and likely to lose consciousness)

用例

suddenly felt faint from the pain 突然その痛みからめまいがした
was sick and faint from hunger 飢えによる病気で弱っていた

名詞

1. 脳に血液が十分通わないことが原因で、自然に起きた意識喪失(a spontaneous loss of consciousness caused by insufficient blood to the brain)

「faint」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

faint

失心する；昏倒する；喪心する；絶入する；消えいる；失神する；落ちる；消入る；喪神する；気絶する；卒倒する；消え入る；死に入る

日英・英日専門用語辞書

faint

かすかな，不鮮明な，気絶，かすか，失神

遺伝子名称シソーラス

faint

fly	遺伝子名	faint
	同義語（エイリアス）	fai
	SWISS-PROTのID	---
	EntrezGeneのID	EntrezGene:248625
	その他のDBのID	FlyBase:FBgn0000631

本文中に表示されているデータベースの説明

SWISS-PROT: スイスバイオインフォマティクス研究所と欧州バイオインフォマティクス研究所によって開発・運営されているタンパク質のアミノ酸配列のデータベース。
EntrezGene: NCBI によって運営されている遺伝子データベース。染色体上の位置、配列、発現、構造、機能、ホモロジーデータなどが含まれている。
FlyBase: 米英の大学のショウジョウバエの研究者などにより運営される、ショウジョウバエの生態や遺伝子情報に関するデータベース。

Weblio英語表現辞典

faint

訳語

faint

品詞

訳語

薄ぼんやりだ

斎藤和英大辞典

faint

淡き；だるい；気絶；彷彿；ぼんやりした；微か；失神；微弱；絶え絶え；卒倒

Weblio英和対訳辞書

faint

気が遠くなる, 気を失う, 弱り切る, 白目をむく, 白目を剥く, 白目を剝く, 目を回す

faint

模糊, 糢糊, そこはかとない, 失神, 失心, 微弱, 微か, 幽か, 絶え絶え, 朦朧, 淡い, 弱々しい, 弱弱しい, 仄か, 側か, 曖々, 曖曖, 薄い, 幽し, 気絶, 儚い, 果敢無い, 果無い, 果敢ない, 果ない, 薄ら, 縹渺, 縹緲, 縹眇, 瞟眇, 朧気, 朧げ, 朧ろ気, 朧, 朧ろ, 幽き, 彷彿, 髣髴

faint

昏倒する, 失神する, もうろうたる, ほのかな, (意識が)ぼうっとなる, 人事不省になる[陥る], 模糊たる, 〈気絶する〉・正気を失う, 気絶する, 卒倒する, 微弱な, 意識を失う, 〈はっきりしない〉・かすかな

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

faint

1

かすかに見えたり聞こえたりするさま

例文

2

例文

3

口うるさいさま

例文

4

汚すさま

例文

5

例文

6

暑くて息苦しいさま

例文

7

臭気芬々｛ふんぷん｝たる

例文

8

汚れている箇所

例文

9

嗅ぎタバコ

例文

10

乱雑なさま

例文

11

どろまみれの状態

例文

12

陰暗なこと

例文

13

性格などが陰気であること

例文

14

水を割った火酒

例文

15

例文

16

例文

17

例文

18

例文

19

例文

20

例文

21

ごみ

例文

22

しゃっくり

例文

23

例文

a long outer garment

24

例文

to suck something

25

例文

26

例文

27

例文

28

例文

a paste-pot

29

例文

30

使い尽くす

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Faintの変化形一覧

動詞の活用形：

fainting(現在分詞)
fainted(過去形)
fainted(過去分詞)
faints(三人称単数現在)

名詞の変化形：

faints(複数形)

形容詞の変化形：

fainter(比較級)
faintest(最上級)

発音記号

/ féɪnt / (米国英語)
/ feɪnt / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル3
学校レベル	高校2年以上の水準
大学入試	センター試験対策レベル
英検	準2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	470以上取得に覚えておきたい単語

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・Faint

単語帳に追加

Faintのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdict
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.