ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
対訳 誤検知
出典:北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
出典:Wiktionary
出典:『Wiktionary』 (2024/07/02 19:18 UTC 版)
false positive (plural false positives)
不信, 背信.
bad faith
【法律, 法学】 詐欺罪, 詐欺取財.
false pretenses
詐欺罪
うわべだけの謙そん,猫かぶり
false modesty
虚偽の言明
a false statement
似て非なる事
false analogy
誤った信念
false relief
明らかな虚偽
obvious mendacities
イラクサ属ではない
false nettle
紛らわしい虚偽
a misleading falsehood
偽の同情
fictive sympathy
邪推
wicked conjecture
誤った誇り[自尊心].
false pride
誤った自尊心
空頼み
false hopes
偽りの推論
spurious inferences
不正のさいころ.
false dice
虚偽の宣伝
false propaganda
非良心的な嘘つき
an unconscionable liar
当てにならない望み
fallacious hope
真っ赤なうそ.
an outright lie
偽の印
a seal or imprint that is a forgery
偽の師部
false phloem
全くの嘘
an absolute lie
虚偽の記載
False entry
偽善的な賞賛
hypocritical praise
偽りの態度の
in a untrue manner
質の悪い嘘
a black lie
ささいな嘘
a trivial lie
偽情報
black propaganda
人の悪い, 意地悪の.
ill‐natured
不正直な
dishonest
異端児
nonconformist
いつわりの〜
false
不測の
適切でない
improper
虚無的なさま
nihilistic
間違った
incorrect
器量の悪い
ill‐favored
悪意でした.
ill‐intentioned
不正
unfair
(態度が)失礼
impolite
見せかけの
counterfeit; feigned
事実と違う陳述
無実の罪
a false imputation
いんちきである
be false to
厭世的
pessimistic―misanthropical
いいかげん
negligent
非嫡出の
illegitimate
盲目的
blind
不完全なさま
faulty
体が弱く病気にかかりやすいこと
invalid
不規則な
irregular
無性
the neuter gender―(形容詞に用いれば)―asexual
不条理な
incongruous
不格好な
malformed
差し出がましい
meddlesome
形の悪い.
ill‐shaped
非対称の
asymmetrical
不行状点
demerit (marks)
不納者
a defaulter
失言
a slip of the tongue
a trip of the tongue
不作法者
bounder
不孝者
an undutiful son
a bad son
不斉地
broken terrain
空想的
fanciful―fantastic―visionary―chimerical―moonshiny―Utopian―Quixotic
無意識
unconscious
草書体
cursive script
false positive