英和和英

語源

From 中期英語 lollen, lullen (“to lounge idly, hang loosely”), of uncertain origin; the 中期英語 Dictionary suggests a derivation from Middle Dutch lollen, lullen (“to doze; to mumble, talk nonsense”), though the words could merely be cognate. Compare modern Dutch lol (“fun”)), Icelandic lolla (“to act lazily”). See also lull.

発音

• (Received Pronunciation) IPA: /lɒl/
• (General American) IPA: /lɑl/
• 韻: -ɒl

動詞

loll (third-person singular simple present lolls, present participle lolling, simple past and past participle lolled)

1. (intransitive) To act lazily or indolently while reclining; to lean; to lie at ease. [from mid-14th c.]
   • 1726, Aulus Persius Flaccus; John Dryden, transl., “The Second Satyr”, in The Satyrs of Aulus Persius Flaccus. Made English by Mr. Dryden, published in The Satyrs of Decimus Junius Juvenalis: And of Aulus Persius Flaccus. Translated into English Verse by Mr. Dryden, and Several Other Eminent Hands. To which is Prefix’d a Discourse concerning the Original and Progress of Satyr, 5th edition, London: Printed for J[acob] Tonson, at Shakespear's Head over-against Catherine-street in the Strand, →OCLC, page 251:

     And think'ſt thou, Jove himſelf, with Patience then / Can hear a Pray'r condemn'd by wicked Men? / That, void of Care, he lolls ſupine in State, / And leaves his Bus'neſs to be done by Fate?

   • 2012 July 12, Sam Adams, “Ice Age: Continental Drift”, in The A.V. Club‎, archived from the original on 25 March 2014:

     The matter of whether the world needs a fourth Ice Age movie pales beside the question of why there were three before it, but [Ice Age:] Continental Drift feels less like an extension of a theatrical franchise than an episode of a middling TV cartoon, lolling around on territory that’s already been settled.

   • 2015, Mary Davis, chapter 8, in Winning Olivia’s Heart (Heartsong Presents; HP1145), New York, N.Y.: Love Inspired Books, →ISBN, page 104:

     Liv's head lolled to the side and rested on his shoulder.

2. (intransitive) To hang extended from the mouth, like the tongue of an animal heated from exertion. [from 1610s]
   • 1697, Virgil, “The Eighth Book of the Æneis”, in John Dryden, transl., The Works of Virgil: Containing His Pastorals, Georgics, and Æneis. […], London: […] Jacob Tonson, […], →OCLC, pages 445–446, lines 396–400:

     Nor thy reſiſtleſs Arm the Bull withſtood: / Nor He the roaring Terror of the Wood. / The triple Porter of the Stygian seat, / With lolling Tongue, lay fawning at thy Feet: / And, ſeiz'd with Fear, forgot his mangled Meat.

   • 1975, Susan Cooper, “Cadfan’s Way”, in The Grey King (The Dark Is Rising Sequence; 4), London: Chatto & Windus, →ISBN; republished New York, N.Y.: Simon Pulse, Simon & Schuster Children's Publishing Division, May 2007, →ISBN, part 1 (The Golden Harp), page 21:

     Crouching on its stomach, the dog moved with him, teeth glittering, tongue lolling.

3. (ambitransitive) To let (the tongue) hang from the mouth.

   The ox stood lolling in the furrow.

   • 1817 December, Percy Bysshe Shelley, “The Revolt of Islam. […]”, in [Mary] Shelley, editor, The Poetical Works of Percy Bysshe Shelley. […], volume I, London: Edward Moxon […], published 1839, →OCLC, page 267:

     The combatants with rage most horrible
     Strove, and their eyes started with cracking stare,
     And impotent their tongues they lolled into the air,
     Flaccid and foamy, like a mad dog’s hanging; […]

   • 2011 September, Anna Solomon, chapter 30, in The Little Bride: A Novel, trade paperback edition, New York, N.Y.: Riverhead Books, →ISBN, page 307:

     [W]hen he saw the hundreds of heads of cattle lolling their greedy way through his grass, he ran towards them wildly, waving his arms, screaming.

同意語

• (to act lazily or indolently): relax, slack, slacken

派生語

参照