英和和英

名詞

milk-maid (複数形 milk-maids)

1. Archaic form of milkmaid.
   • 1596, Tho[mas] Nashe, “Dialogus”, in Haue with You to Saffron-Walden. Or, Gabriell Harveys Hunt is Up. […], London: […] John Danter, →OCLC; republished as J[ohn] P[ayne] C[ollier], editor, Have with You to Saffron-Walden (Miscellaneous Tracts; Temp. Eliz. かつ Jac. I), [London: s.n., 1870], →OCLC, page 139:

     […] my accuſing him of carterly deriſions and milk-maids girds, as, Good beare bite not, A man’s a man thogh he hath but a hoſe on his head.

   • 1900, S[abine] Baring Gould, “Milk-maids”, in In a Quiet Village, London: Isbister and Company Limited […], page 151:

     Do you remember old Izaak Walton’s account of the milk-maid with her merry songs? How he asked her to sing to him. “What song was it?” she inquired. “I pray—was it ‘Come, shepherds, deck your heads’; or ‘As at noon Dulcina rested’; or ‘Philida flouts me’; or ‘Chevy Chace’; or ‘Johnny Armstrong’; or ‘Troy Town’?” The memories of the ancient milk-maids were storehouses of delightful old English ballads; now the only persons who know any are ancient silver-headed topers in taverns.

   • 1900 May 17, L[yman] Frank Baum, “The Dainty China Country”, in The Wonderful Wizard of Oz, Chicago, Ill.; New York, N.Y.: Geo[rge] M. Hill Co., →OCLC, pages 230–231:

     But the pretty milk-maid was much too vexed to make any answer. She picked up the leg sulkily and led her cow away, the poor animal limping on three legs. As she left them the milk-maid cast many reproachful glances over her shoulder at the clumsy strangers, holding her nicked elbow close to her side.