英和和英

発音

形容詞

out of whack (comparative more out of whack, superlative most out of whack)

1. (colloquial, idiomatic) Wrong, broken; specifically:
   1. Not in proper balance; unbalanced.

      Our priorities have gotten out of whack.

   2. Not in proper alignment.

      The floor is so out of whack that the door hits it when opened.

   3. Not working or operating properly.

      My banged-up left knee is out of whack.

使用する際の注意点

• The unhyphenated spelling is usually used predicatively, and the hyphenated spelling usually occurs when the phrase appears before the word it modifies.

参考

• out of true

使用する際の注意点

• The hyphenated spelling of out of whack is generally for attributive and prepositive uses (old out-of-whack machines); the unhyphenated spelling occurs more frequently in predicative usage (machines are out of whack).