英和和英

語源

From Old Latin parvos, from Proto-Italic *pauros (“few, small”) with sonority hierarchy-related metathesis, from Proto-Indo-European *peh₂u-rós, suffixed form of *peh₂w-. Cognate with Ancient Greek παῦρος (paûros), Old Armenian փոքր (pʻokʻr), and the Germanic cognates under Proto-Germanic *fawaz.

発音

• (Classical Latin) IPA: [ˈpar.wʊs]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [ˈpar.vus]

形容詞

parvus (feminine parva, neuter parvum, comparative minor or parvior, superlative minimus or parvissimus or minerrimus or minimissimus, adverb parvē); first/second-declension adjective

1. small; little; puny

   Synonym: minūtus

   Antonyms: grandis, magnus, adaequātus

   • 8 CE, Ovid, Fasti 6.205–208:

     prōspicit ā templō summum brevis ārea Circum,
     est ibi nōn parvae parva columna notae:
     hinc solet hastā manū bellī praenūntia mittī,
     in rēgem et gentēs cum placet arma cāpī.

     Visible from the temple [is] a short open space, [and] the summit of the Circus [Maximus]. There [stands] a small column of no small renown: From this place the custom is to hurl by hand a spear, foretelling of war against a king and his people, [when] it is proper [that] with arms [they are] to be taken.
     (With a symbolic hurling of a spear – originally into enemy territory, later within Rome itself – a fetial gave formal declaration of war.)

2. cheap; petty; trifling; ignorable; unimportant

使用する際の注意点

• The suppletive comparative minor and superlative minimus were considered standard in Classical Latin, whereas the analogical forms parvior and parvissimus were very rare. Nevertheless, sporadic uses of the analogical forms may be encountered in texts from the Late Latin period onwards.
• The superlative has a number of rare collateral variants, which all date to the late pre-classical period.

語形変化

First/second-declension adjective.

派生語

名詞

parvus m (genitive parvī, feminine parva); second declension

1. little boy

   ā parvō/ ā parvīs/ ā parvolō ― since childhood

語形変化

Second-declension noun.

関連する語

派生した語

参照

• “parvus”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “parvus”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• "parvus", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• “parvus”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

• Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
  • from youth up: a puero (is), a parvo (is), a parvulo (is)
    
  • important results are often produced by trivial causes: ex parvis saepe magnarum rerum momenta pendent
    
  • a deep, high, thin, moderate voice: vox gravis, acuta, parva, mediocris
    
  • to be satisfied with a little: paucis, parvo contentum esse
    
  • to buy cheaply: parvo, vili pretio or bene emere
    
  • a thing costs much, little: aliquid magno, parvo stat, constat
    
• Online Latin dictionary, Olivetti