英語「tie-up」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

tie up

tíe úp

《他動詞+ 副詞》

(1) 〈…を〉結びつける (⇒tie 他動詞 1).

(2) 〈傷・傷の部分を〉包帯する.

(3) 〈…を〉〔…と〕連合させる, 提携させる, タイアップさせる; 結びつける〔with〕.

(4) 〈…を〉妨げる, 動けなくする; 〈営業を〉停止させる; 〈交通などを〉不通にする《★しばしば受身で用いる》.

(5) 〈人を〉忙しくさせる《★通例受身で用い, 「〈人が〉忙しい」の意になる》.

用例

She was tied up in (a) conference and unable to meet me. 彼女は会議で忙しくて私に会えなかった.

(6) (売買などできないように)〈財産の〉遺贈に条件をつける; 〈資本の〉流用を拘束する.

《自動詞+ 副詞》

(7) 連合[提携]する, タイアップする.

tie‐up

tíe‐ùp

名詞可算名詞

1《主に米国で用いられる》 (事故・ストなどによる交通・仕事などの)不通，休業，停止.

2タイアップ，協力，提携.

用例

a technical tie‐up 技術提携.

3結びつき，関係〔between，with〕.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

tie-up

音節tíe-ùp
名詞

1連結，つながり；提携，合同，タイアップ
2((米))（ストライキ・事故などによる）業務停滞；（交通などの）不通，渋滞

人事労務和英辞典

tie-up

JST科学技術用語日英対訳辞書

tie‐up

タイアップ; 停滞

日本語WordNet(英和)

tie-up

名詞

1. 平常活動の中断(an interruption of normal activity)

2. 社会的もしくはビジネス上の関係(a social or business relationship)

「tie-up」に関する類語一覧

tie up

動詞

1. 最後の行を仕上げる(finish the last row)

2. ロープ等で、しっかり固定する(secure with or as if with ropes)

用例

tie down the prisoners 囚人を拘束して下さい
tie up the old newspapers and bring them to the recycling shed 古新聞をくくって、リサイクル小屋にそれらを持っていく

3. 安全である、寝台かドックであるかのように(secure in or as if in a berth or dock)

用例

tie up the boat ボートを停泊する

4. 通常に動くまたは作動することを控える(restrain from moving or operating normally)

用例

Traffic is tied up for miles around the bridge where the accident occurred 交通は事故が起こった橋の周りで何マイルも渋滞する

5. 他の目的に利用できなくするよう投資する(invest so as to make unavailable for other purposes)

用例

All my money is tied up in long-term investments 長期投資においてすべての私の金は縛られている

「tie up」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

tie up

係船する；繋船する

日英・英日専門用語辞書

tie-up

タイアップ，提携，不通，渋滞

Weblio英語表現辞典

tie-up

訳語

紐づけ；紐付

tie up

訳語

紐付ける；紐づける

斎藤和英大辞典

tie up

包む；ふん縛る；引括る；紮げる

Weblio専門用語対訳辞書

tie-up

タイアップ

カテゴリ自動車用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

tie-up

提携, 提挈, 不通, 停滞

tie (up)

tie up

結わえる, 括る, 絡げる, 紮げる, 縛り上げる, 縛りあげる, 引っ括る, ふん縛る, フン縛る

tie up

〔…で〕〈…を〉結び[縛り，くくり]つける〈up，together〉, 〔…に〕〈…を〉結び[縛り，くくり]つける〈up，together〉

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

tie up

1

例文

2

つなぎあわせる

例文

to join or connect

3

繋ぎ止める

例文

4

しばり上げる

例文

5

垂れ下がる.

例文

6

巻きつける

例文

to fasten two things together

7

つなぎ合わせる

例文

to unite or join together

8

ねじらせる

例文

cause to become untwisted

9

緊縛する

例文

to bind things tight

10

縛り上げる

例文

to bind tightly

11

例文

make into knots

12

例文

to tie something

13

折りたたむ

例文

14

据え付ける

例文

to install something

15

例文

form into a bunch

16

例文

make into a bundle

17

ぴったり封をする

例文

18

物が掛かる

例文

19

例文

20

例文

21

例文

22

高いところから物がたれる

例文

23

きつくする

例文

24

封を閉じる

例文

25

たれをつける

例文

pour the sauce over

26

たれをつける

例文

dip it in the sauce

27

編物を編む

例文

28

毛糸を編む

例文

29

編み物をする

例文

30

延着する

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

tie-upの変化形一覧

名詞の変化形：

tie-ups(複数形)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル9
学校レベル	大学以上の水準
英検	準1級以上合格に覚えておきたい熟語
TOEIC® L&Rスコア	730以上取得に覚えておきたい熟語

tie-upのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
Copyright © Personnel Affairs & Labor Management co.,Ltd. All rights reserved.
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編