かしらと思うの英語

私がそのドアを作ろうかしらと思う。例文帳に追加

I think I might make that door.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたは今どこにいるのかしらと思う。例文帳に追加

I wonder where you are now.発音を聞く  - Weblio Email例文集

「どうもなにかしら意味はよみとれるように思うんじゃがの。例文帳に追加

`I seem to see some meaning in them, after all.発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

たしかに、私たちは身内かしらと思うくらい、最初からすごく気の合う人もいます。例文帳に追加

Indeed, there are also people who we get along with so well from the start that we wonder if they are our relatives.発音を聞く  - Weblio Email例文集

たしかに、私たちは身内かしらと思うくらい、最初からすごく気の合う人もいます例文帳に追加

It's true that there are also some people you get along with right from the start that you think, "Oh, are we related?"発音を聞く  - Weblio Email例文集

「ゆみちゃんて、まだ起きてるのかしら？」「多分寝てると思うよ。だって、日本は夜三時だもん」例文帳に追加

"I wonder if Yumi is still up?" "I think she's probably sleeping. I mean, it's three in the morning in Japan." - Tatoeba例文

今のこととも関係するかと思うのですが、さはさりながら、日本は何だか知らないけれども、商業銀行ばかりになってしまっていて、金融が多様化していないように思えるのですね。例文帳に追加

Perhaps my question is related to the matter that was mentioned just now. As Japan is crowded with commercial banks, the financial sector apparently has not been diversified.発音を聞く  - 金融庁