がいかくだんたいの英語

各団体ごとに選出母体となる団体があり、数年に一回程度追加認定（実質上の人数追加）がある。例文帳に追加

Each group has a parent organization that is responsible for the selection of candidates and additional certification occurs once every few years (in essence to increase the number of members).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

登録団体標章は，如何なる他の者にもライセンスを付与することができない。例文帳に追加

A registered collective mark may not be licensed to any other third party.発音を聞く  - 特許庁

厚肉弾性体４２は、この厚肉弾性体４２の外周面４２ｃから内周面４２ｅに連通するスリット４２ｆを有し、薄肉弾性体４１の外側に嵌合されている。例文帳に追加

The thick wall elastic body 42 has a slit 42f communicating from the outer peripheral surface 42c of the thick wall elastic body 42 to an inner peripheral surface 42e, and fitted to the outside of the thin wall elastic body 41. - 特許庁

紫外線の照射によって硬化する液体を媒体に噴射する場合に、媒体の端部で液体の着弾位置がずれることを抑制可能とする。例文帳に追加

To suppress displacement of landing of liquid at an end of a medium when the liquid to be cured by irradiation of an ultraviolet ray is injected to the medium. - 特許庁

複数の色素発色団を有する化合物を少なくとも１つ含有し、かつ該発色団のうち少なくとも１つの発色団がＪ会合体を形成していることを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料。例文帳に追加

The silver halide photographic sensitive material contains at least one compound having a plurality of dye chromophores, and at least one of the dye chromophores forms a J-product. - 特許庁

着弾検出装置において、単一の装置で音速と亜音速の両方の弾丸に対応でき、正確な着弾位置検出、着弾部位検出ができ、かつ外乱による誤動作の無いようにすること。例文帳に追加

To provide a landing detector capable of responding to both sonic and subsonic bullets with a single device, and performing precise landing position detection and landing site detection without causing a malfunction by disturbance. - 特許庁

Prをさらに含有する担体を用いることにより耐熱性が格段に向上し、耐久後のOSCの低下をさらに抑制することができる。例文帳に追加

Since the carrier contains Pr, the heat resistance of the resulting catalyst is enhanced and the lowering of OSC after long-term use can be suppressed. - 特許庁

損失係数ｔａｎδが、室温にて０.３以下である高分子弾性体の弾性部とバランス板部とが一体化しているダイナミックダンパー例文帳に追加

An elastic part made of polymer elastic body having a loss factor tan δ under 0.3 at a room temperature and a balance plate part are integrated in this dynamic damper. - 特許庁