きそがわちょうそとわりでんの英語

無線通信装置（３００）は、当該第１の変調シンボルに割り当てる送信電力が、第１の下限値以下のとき、当該第１の変調シンボルに割り当てる送信電力を第１の下限値に設定する。例文帳に追加

When the transmission power to be allocated to the first modulation symbol is equal to or less than the first lower limit value, the radio communication device (300) sets the transmission power to be allocated to the first modulation symbol to the first lower limit value. - 特許庁

電気めっき液の特性の一つであるつきまわり性を、ハルセル試験法の特徴である広範囲な電流密度で、評価することが出来る電気めっき液の評価装置及びその評価方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an evaluation device for an electroplating liquid capable of evaluating the throwing power properties that is one of the characteristics of an electroplating liquid, using a wide range of current density being the feature of a Hull cell testing method, and to provide an evaluation method of the electroplating liquid. - 特許庁

即ち、各画素電極に異なった表示色が割り当てられており、平坦化膜5は、各画素電極に対応する部分の厚みが各画素電極に割り当てられた表示色の波長に応じて異なるように形成されている。例文帳に追加

Namely, different display colors are assigned to the respective pixel electrodes and the planarizing film 5 is so formed that the thickness of the parts corresponding to the pixel electrodes are different in accordance with the wavelengths of the display colors assigned to the pixel electrodes. - 特許庁

芳香族ポリアミド繊維を芯部として該芯部の外周に細径銅線が捲回され、更にそのまわりが熱可塑性樹脂で被覆されてなる電線コードにおいて、該芳香族ポリアミド繊維が下記項目を満たすことを特徴とする電線コード。例文帳に追加

The electric wire cord includes: a core part made of aromatic polyamide fibers; thin copper wires wound around the core; and a thermoplastic resin covering the circumference thereof. - 特許庁

双方向テレビにおいて視聴者側から放送局側への通信経路に電話回線を用いても、視聴者側の電話料金の負担を軽減或いは解消することが出来る双方向テレビシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an interactive television system that can relieve or eliminate a telephone charge on a viewer even when a telephone line is used for a communication path from the viewer to a broadcast station in the interactive television system. - 特許庁

湿度が高い時でも、室内気周りを余剰結露水で濡らすことがない静電霧化装置を搭載した空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner with an electrostatic atomizer capable of preventing the circumference of an indoor machine from being wetted by excess dew condensation water even in high humidity. - 特許庁

変速機構は、業者によって操作され、第１の動力伝達経路と第２の動力伝達経路の間での伝達経路の切替わりを規定する切替設定値を調節する切替設定値調節機構を更に有する。例文帳に追加

Moreover, the speed change mechanism has a switch-over setting value adjustment mechanism operated by a user for adjusting a switch-over setting value to regulate switch-over between the first and second power transmission passages. - 特許庁

伝送装置が種々の変調方式を使用してデータを生成し得る伝送装置にアップリンクタイムスロットを割り当ててもよい。例文帳に追加

The method may further assign uplink time slots to transmit units where the transmit units may generate data using different modulation schemes. - 特許庁