くず籠の英語

紙屑籠へ入れる例文帳に追加

to consign anything to the waste-paper basket発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

葛川明王院参籠札例文帳に追加

Katsuragawa Myoo-in Temple Sanro-fuda発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

書類を丸めて紙屑籠へほうり込んだ例文帳に追加

I crumpled the papers into a ball, and threw them into the waste-paper basket.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

少ない工程で安価に、規格の異なる種々の紙箱の製造にも容易に対応することができる印籠型紙箱の製造方法であり、また従来装置に比べて装置が小型で安価であり、また切り屑の発生も少ないので品質の高い印籠型紙箱を製造できる。例文帳に追加

To provide a method for producing a pillbox type paper box inexpensively in a reduced number of processes and to provide a notching/forming device which is miniaturized and inexpensive as compared with a conventional device and can produce the pillbox type paper box high in quality owing to reduced scrap production. - 特許庁

また、荷物を敷台２に配置したため、荷崩れを起こし難く、揚重中に荷崩れを起こしても、養生籠があるため落下する危険性がない。例文帳に追加

In addition, because the loads are placed on the seating stand 2, the loads are hard to be collapsed and, even if a load collapse occurs during lifting, there is no possibility of dropping of the loads because the curing cage is present. - 特許庁

このとき、臼杵城（丹生島城）に籠城していた宗麟は大砲・国崩し（フランキ砲のこと。その大きな威力からこのように名づけられた）を使って臼杵城を死守し戦国大名としての意地を見せた。例文帳に追加

At that time, Sorin who held up in Usuki-jo Castle (Nyushima-jo Castle) used a cannon and Kunikuzushi (literally, destroying a nation) (フランキ砲, named after its power) to defend Usuki-jo Castle and show pride as a daimyo in the Sengoku period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

汚れたロカ紙を捨てるときは、取っ手部（４ａ）と（４ｂ）の握りを緩めることによりロカ紙挟み部（５）と（６）が開き、ロカ紙を下方に向けて汚れたロカ紙は屑籠へ落とす。例文帳に追加

In throwing away the contaminated filter paper sheet, seizure for the grip parts (4a) and (4b) is loosened to open the grip parts (5) and (6), so that the filter paper sheet is directed downward and the contaminated filter paper is dropped into a garbage can. - 特許庁