げんのしょうこの英語

長官は，代理人に対して通知書の送付により当該代理人の権限の証拠を提出するよう請求することができる。例文帳に追加

The Controller may by notice in writing sent to an agent require the agent to produce evidence of the agent's authority. - 特許庁

(3) 局長は，本条の規定に基づいて何人かの権原の登録申請があり，かつ，権原の証拠に納得する場合において，例文帳に追加

(3) Where application is made under this section for the registration of the title of any person, the Commissioner shall, upon proof of title to his satisfaction,-- - 特許庁

登録官は，登録商標の所有者としての登録を申請する者に対し，必要とする権原の証拠を提示するよう求めることができる。例文帳に追加

The Registrar may call on any person who applies to be registered as proprietor of a registered trade mark for such proof of title as he may require. - 特許庁

登録官は，代理人に送付する書面による通知により，代理人の権限の証拠を提出するよう要求することができる。例文帳に追加

The Registrar may by notice in writing sent to an agent require him to produce evidence of his authority.発音を聞く  - 特許庁

登録官は，代理人にその権限の証拠を提出するよう書面による通知により求めることができる。例文帳に追加

The Registrar may by notice in writing require an agent to produce evidence of his authority.発音を聞く  - 特許庁

有効成分として、ゲンノショウコエキス、黒砂糖エキス、ヘチマエキスが含有されてなるとを特徴とする化粧料組成物とする。例文帳に追加

This cosmetic composition comprises cranesbill extract, brown sugar extract and sponge gourd extract as active components. - 特許庁

法人の代理として出願書類に署名する者がその法人の役員である場合は，当該出願をする権限の証拠は一切必要ないが，その他の者が法人の代理として署名する場合は，庁は，その者に対し，出願書類に署名する権限の証拠を提出するよう要求する。例文帳に追加

If the person who signs the application in behalf of a juridical person is an officer of the corporation, no proof of authority to file the said application will be required. However, if any other person signs for and in behalf of a juridical person, the Office shall require him to submit proof of authority to sign the application. - 特許庁

法人の代理として出願書類に署名する者がその法人の役員である場合は，当該出願をする権限の証拠は一切必要ないが，その他の者が法人の代理として署名する場合は，局は，その者に対し，出願書類に署名する権限の証拠を提出するよう要求する。 出願人が出願を遂行するため及び署名をするための代理人を指名した場合は，局は，当該権限の証拠を要求する。例文帳に追加

If the person who signs the application in behalf of a juridical person is an officer of the corporation, no proof of authority to file the said application will be required. However, if any other person signs for and in behalf of a juridical person, the Bureau shall require him to submit proof of authority to sign the application. If the applicant appoints a representative to prosecute and sign the application, the Bureau shall require proof of such authority. - 特許庁