静圧形シールの英語

回転軸１とハウジング７との間には、通気口２６と静圧気体軸受とを隔てるシール隙間が形成されている。例文帳に追加

The seal gap separating the vent hole 26 from the static pressure gas bearing is formed between the rotating shaft 1 and the housing 7. - 特許庁

本発明に係るシール装置は、静止部と回転部との隙間にシールフィンを備えたシール装置において、前記シールフィン１８は、歯先２１の高圧側２３および低圧側２４のうち、前記高圧側２３の前記歯先２１を前記回転部に対し、ほぼ直角に形成するとともに、前記低圧側２４の前記歯先２１を傾斜状に形成した。例文帳に追加

In a seal device provided with a seal fin in a stationary part and rotating part, the seal fin 18 has a tooth tip 21 of a high pressure side 23 in the high pressure side 1 and a low pressure side 24 of the tooth tip 21 formed roughly perpendicular to the rotating part, the tooth tip 21 of the low pressure side 24 is formed in inclined shape. - 特許庁

本発明は、軸受本体と主軸との間に形成された静圧ポケットに静圧媒体を加圧状態で供給して加工を行う静圧軸受装置及び両頭研削装置に関し、シールから漏洩した静圧媒体を回収して再利用し、かつ静圧媒体が装置の外部に漏れることを防止することを目的とする。例文帳に追加

To recover the hydrostatic medium leaked from a seal for recycle, and to prevent a leak of the hydrostatic medium out of a device, in regard to a hydrostatic bering device and a double-head grinding device for working by supplying the hydrostatic medium to a hydrostatic pocket formed between a bearing body and a spindle. - 特許庁

処理容器１２の底部１３に設けられる静止密封環３０と、静止密封環３０の上側に軸方向に対向するように回転軸１５に固定される回転密封環４０とを備えた静圧形の非接触型メカニカルシール１０である。例文帳に追加

The static pressure type non-contact mechanical seal 10 is provided with a stationary sealing ring 30 disposed on a bottom part 13 of a treatment container 12, and a rotary sealing ring 40 fixed on a rotating shaft 15 so as to be opposed to an upper side of the stationary sealing ring 30 in an axial direction. - 特許庁

本発明は、中型機コイルでの非線形高抵抗コロナシールドの適用によるコイル絶縁層の誘電損失増加を低減することを目的とし、高抵抗コロナシールドの静電容量を高めることで、電界緩和性能の良い高電圧回転機固定子コイルを提供する。例文帳に追加

To provide a high-voltage rotary machine stator coil which is excellent in electric field moderation performance by reducing the increase of the dielectric loss of an coil insulating layer by the application of a nonlinear high-resistance corona shield in a middle-sized machine coil, and raising the capacitance of the high resistance corona shield. - 特許庁

チップシール組立体１２６は、静止スクロール部材の静止らせん状フランジ７４及び軌道運動スクロール部材の軌道運動らせん状フランジ７２の少なくとも一方の端面１２８，１３０に形成され内向きに延在する溝１３２，１３４と、溝内にそれに沿って配置された圧縮性部材１３６，１３８と、圧縮性部材の上に重なったチップシール部材１４０，１４２とを含む。例文帳に追加

A chip seal assembly 126 is comprised of grooves 132 and 134 forming at least an end face 128 and 130 of a static spiral flange 74 of a static scroll member and an orbital spiral flange 72 of an orbital scroll member and inwardly expanding in the groove, compression members 136 and 138 arranged in the groove and chip seal members 140 and 142 lapped on the compression material. - 特許庁

被処理物に対する摩耗粉等の異物の混入を防止することができ、しかも一対の密封環の対向端面からの被処理物の漏洩を防止することが可能な静圧形の非接触メカニカルシールを提供する。例文帳に追加

To provide a static pressure type non-contact mechanical seal capable of preventing intrusion of foreign matters such as abrasion powder with respect to a treated article, and capable of preventing leakage of the treated article from opposing end faces of a pair of sealing rings. - 特許庁

連通路７０には、シール用気体流路５１との連結部である第１の連結部と連通路７０における静圧気体軸受スピンドル１の外部への開口である連通路開口との間に液溜め部が形成されている。例文帳に追加

The communication passage 70 is provided with a liquid storing portion between a first connecting portion as a connecting portion with the sealing gas flow channel 51 and a communication passage opening as an opening to the external of the hydrostatic gas bearing spindle 1 in the communication passage 70. - 特許庁