そるがむの英語

計測カーソル設定部２２は、基準カーソルから左側にＬｃｍだけ離れた位置に左側カーソルを設定し、基準カーソルから右側にＬｃｍだけ離れた位置に右側カーソルを設定する。例文帳に追加

A measuring cursor setting part 22 sets a left side cursor in a position which is separated by L cm to the left from the reference cursor and a right side cursor in a position which is separated by L cm to the right from the reference cursor. - 特許庁

また、本発明は、ソルガム分解物を含む、発泡性飲料用泡持特性改良剤を提供する。例文帳に追加

Also, a foam-keeping characteristic-improving agent for the sparkling beverage including the sorghum-decomposed material is provided. - 特許庁

ボリュームカーソル４２により画像中の腫瘤５０を指定し、さらにボリュームカーソル４２のボリュームを変更して、腫瘤５０をボリュームカーソル４２により囲むようにする。例文帳に追加

A tumor 50 in an image is designated with the volume cursor 42, further, a volume of the volume cursor 42 is altered, and the tumor 50 is surrounded with the volume cursor 42. - 特許庁

母は息子が友だちから金を盗んだことを知り, 身の細る思いをした.例文帳に追加

The mother shrank in embarrassment on hearing that her son had stolen some money from his friend.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ソルダーレジスト２１の表面上には、ダム部７１が形成されている。例文帳に追加

A dam 71 is formed on the surface of the solder resist 21. - 特許庁

炭水化物源として大麦、ソルガム及び／又は高アミロースデンプンを含有し、これらの質量比が大麦／ソルガム＞５、及び／又は、大麦／高アミロースデンプン＞５であるペットフード。例文帳に追加

The pet food contains barley, sorghum and/or hyperamylose starch, wherein the mass ratio of the barley to the sorghum is >5, and/or the mass ratio of the barley to the hyperamylose starch is >5. - 特許庁

適用業務プログラムでOPENステートメントのエラーが起こると,カーソルはオープンされたままである例文帳に追加

In an application program, if the error occurs on an OPEN statement, the cursor will still be opend発音を聞く  - コンピューター用語辞典

一般的に棟に向かって反るものだが、その逆で刃に向かって反っているものをいう。例文帳に追加

Swords generally warp against the Mune (back), but on the contrar this one warps against the blade.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス