Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > そんがいの英語・英訳

意味

例文 (999件)

そんがいの英語

^そんがい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「そんがい」の英訳

そんがい損害

〈損傷〉 damage; (an) injury; harm

〈損失〉 (a) loss

〈死傷〉 casualties

損害を与える

damage

injure

cause damage [losses] 《to》

inflict damage 《on the enemy》

do harm 《to》

【形式ばった表現】 inflict a loss 《on》

損害を被る

suffer [【形式ばった表現】 sustain] a loss

suffer damage

損害を賠償する

make good [【形式ばった表現】 repair] the loss [damage]

compensate [【形式ばった表現】 indemnify] somebody for his loss [losses, the damage]

3 百万円の損害

damage [a loss] of [amounting to] 3,000,000 yen

大損害

a heavy loss.

この台風でこれらの地方の稲作は大損害を受けた. The typhoon has done a lot of damage to the rice crop in these regions.

損害は約 5 千万円の見込み. The damage [loss] is estimated [put] at about fifty million yen.

損害高[額]

the damage

the loss

the amount of the damage

損害高は 2 千万円だ. The damage comes [amounts] to twenty million yen.

損害賠償

⇒そんがいばいしょう

損害保険

nonlife [property] insurance

損害見込み

the estimated damage [loss].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「そんがい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 23538件

例文

たいがいそんなものさ例文帳に追加

That's about it発音を聞く - 斎藤和英大辞典

たいがいそんなものさ例文帳に追加

That's about the size of it.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

「そんな敬意がいるものか」例文帳に追加

"I want no such compliments,"発音を聞く - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

…に損害なく.例文帳に追加

without detriment to …発音を聞く - 研究社新英和中辞典

大損害.例文帳に追加

a whopping loss発音を聞く - 研究社新英和中辞典

大損害例文帳に追加

a heavy loss発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

損害高例文帳に追加

the amount of damage―the extent of damage発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「そんがい」の英訳

損害

読み方：そんがい

文法情報	（名詞、サ変名詞）
対訳	damage; injury; loss

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「そんがい」の英訳

損害

用例(和文)

用例(英文)

用例出典

日英・英日専門用語辞書での「そんがい」の英訳

損害

detriment，disadvantage，damage，loss，mischief，harm，damnum，lesion

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「そんがい」の英訳

損害

読み方そんがい

名詞

Loss; damage; injury:（死傷の意味なら）casualties

用例

損害を蒙る
to suffer a loss―sustain a loss

第一軍は重い損害を蒙った
The First Army lost heavily―suffered heavily.

敵に損害を与える
to inflict a loss on the enemy

大火でだいぶ損害があった
The fire did much damage
Much damage was done by the fire.

火災の損害
a loss from a fire―damages from a fire

十万円の損害
a loss of 100,000 yen―damages amounting to 100,000 yen

火災は十万円の損害を来たした
The fire caused a loss of 100,000 yen―caused damages amounting to 100,000 yen.

損害高
the amount of damage―the extent of damage

財産の損害高は十万円の見積り
The property loss is estimated at 100,000 yen
The damages are estimated at 100,000 yen.

暴風雨で損害があったか
Did the storm do any damage?
Was any damage done by the storm?

財産にだいぶ損害があった
Much damage was done to property.

暴風雨で船舶に多大の損害を与えた
The storm played havoc with the shipping.

汽船会社は五十万円の損害を蒙った
The Steamship Company has suffered a loss of 500,000 yen―suffered to the extent of 500,000 yen.

水害で非常な損害だ
The flood has done serious damage.

水害で線路はだいぶ損害を受けた
The railways are seriously damaged by the flood.

農家はこの水害でだいぶ損害を蒙っている
Farmers are suffering serious losses from the flood.

損害は会社で引受ける
The company holds itself responsible for all damages.

（請求し得べき）損害額
damages

損害額を一万円と見積る
The damages are laid at 10,000 yen.

損害を賠償する
to compensate one for damages―indemnify one for damages―make reparation for injury―make a restitution

出典元索引用語索引ランキング

「そんがい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 23538件

例文

損害額例文帳に追加

amount of damage発音を聞く - 法令用語日英標準対訳辞書

大きな損害例文帳に追加

great damage発音を聞く - EDR日英対訳辞書

利益と損害例文帳に追加

an interest発音を聞く - EDR日英対訳辞書

損害賠償例文帳に追加

compensation for damage - Eゲイト英和辞典

損害賠償例文帳に追加

compensatory damages - Eゲイト英和辞典

膨大な損害例文帳に追加

extensive damage - Eゲイト英和辞典

大損害例文帳に追加

heavy damage - Eゲイト英和辞典

例文

大損害例文帳に追加

serious damage - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

「そんがい」の英訳に関連した単語・英語表現

(JMdict)

(JMdict)

(JMdict)

(英和対訳)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「そんがい」の用語索引

そんがいのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

そんがいの英語

研究社 新和英中辞典での「そんがい」の英訳

そんがい 損害

「そんがい」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「そんがい」の英訳

損害

法令用語日英標準対訳辞書での「そんがい」の英訳

損害

日英・英日専門用語辞書での「そんがい」の英訳

損害

斎藤和英大辞典での「そんがい」の英訳

損害

「そんがい」の部分一致の例文検索結果

「そんがい」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「そんがい」の英訳

そんがい損害