研究社 新和英中辞典

‐だろう

〈推量〉 I think; I suppose; I reckon; 《主に米国で用いられる》 I guess

〈良いことを予想〉 I hope (that)…

〈悪いことを予想〉 I am afraid [【形式ばった表現】 I fear] (that)…

〈恐らく…だろう〉 perhaps; probably; maybe

用例

彼はあす来るだろう. He will probably come tomorrow. 「彼は帰って来るかね」「だろうね」 “Will he come back?" “I hope so." 今日は波が荒いだろう. I am afraid [I fear] the waves will be high today. 私はじきに直るだろう. I expect I'll be better soon. あいつ, きっと腹がへってるんだろう. He must be hungry. 彼はなんで来なかったのだろう. I wonder why he didn't come. 君は来るだろうと思った. I expected you (to come).｜I thought you would come.

JMdict

だろう

別名：だろ

(1)

文法情報	（表現）
対訳	seems; I think; I guess; I wonder; I hope

(2)

対訳	don't you agree?; I thought you'd say that!

ライフサイエンス辞書

〜だろう

* だろう

(aux) may ****

(aux) will ****

(aux) shall ***

関連語

意志, 〜すべきである, 〜かも知れない

mayの共起表現

willの共起表現

shallの共起表現

Weblio英語表現辞典

～だろう

訳語 may well do；may well；may well be

斎藤和英大辞典

だろう

読み方 だろう

助動詞相当語句

May; must; will

用例

なにごとかあるだろう
Something may happen.

なにかの間違いだろう
It must be some mistake.

君だろう
It must be you.

どうにかなるだろう
Things will come round.

副詞相当語句

Perhaps; probably; possibly; maybe

用例

君あの人を知っているだろう
Perhaps you know him.

彼の言うことは本当だろう
His statement is probably true.

あるいはそうだろう
It may possibly be so.

皆作りごとだろう
Maybe it is all a fabrication.

熟語相当語句

I think; I hope; I fear ［I am afraid］; I suppose; I presume; I dare say; I should think; I should say

用例

そうだろう
I think it is so.

明日は天気になるだろう
I hope it will be fine weather tomorrow.

また落第だろう
I am afraid he will fail again.

お前も行きたいだろう
You want to go, too, I suppose?

さぞお疲れだろう
You are tired, I presume
I dare say.

あの人は四十前後だろう
He is about forty, I should think
I should say.