ちょこざいなの英語

チョコレート添加剤およびその製造法並びにチョコレートの製造法例文帳に追加

CHOCOLATE ADDITIVE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING CHOCOLATE - 特許庁

チョコレート様素材及び該チョコレート様素材を用いたシェルチョコレート様菓子並びにそのシェルチョコレート様菓子の製造方法例文帳に追加

CHOCOLATE-LIKE MATERIAL, SHELL CHOCOLATE-LIKE CONFECTIONERY USING THE SAME, METHOD FOR PRODUCING THE SHELL CHOCOLATE-LIKE CONFECTIONERY - 特許庁

溶媒臭の少ないチョコレート用包装積層材を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging laminated material for a chocolate which has few solvent smells. - 特許庁

この新店舗ではリンツの特徴的な球型のチョコレート｢リンドール｣などさまざまな種類のチョコレートを提供する。例文帳に追加

The new shop offers Lindt's signature ball-shaped chocolate Lindor and many other types of chocolates. - 浜島書店 Catch a Wave

チョコレート風味に乏しいチョコレート飲料やチョコレート風味食品に、自然で豊かなチョコレート風味を付与する効果を有するとともに、分散、混合が容易な柔らかい性状の濃厚チョコレート風味材の製造法及びそれを利用したチョコレート風味に優れた飲食品を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a soft concentrated chocolate flavor material having effects imparting a natural rich chocolate flavor to a chocolate drink and chocolate food in need of chocolate flavor and is easy to disperse and mix, and to provide food and drink with excellent chocolate flavor by using the same. - 特許庁

本発明のチョコレート用包装積層材を用いれば、一次包装材のみでチョコレート製品の陳列を行うことができる。例文帳に追加

If the packaging laminated material for chocolate of this invention is used, the show of a chocolate product can be carried out only by a primary packaging material. - 特許庁

外観の良好なチョコレート被覆菓子を、効率的かつ経済的に製造することができるチョコレート被覆菓子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently and economically producing chocolate-coated confectionery of excellent appearance. - 特許庁

九太夫の頭を箸でつまみ「梅干とはどうじゃいな」酒の猪口（ちょこ）を鋸の上に置き「義理チョコとはどうじゃいな」手ぬぐいと座布団で「暫とはどうじゃいな」といった落ちをつける例文帳に追加

Examples are: "how about umeboshi" while picking Kudayu's head with chopsticks, "how about girichoko" (chocolate given out as a social obligation on valentine's Day) while putting a sake cup (choko) on a saw (nokogiri), and "how about Shibaraku" (title of a drama) while showing a towel and zabuton (Japanese cushion), and they all use puns.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス