Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ぬうの英語・英訳

意味

例文 (999件)

ぬうの英語

^ぬう

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「ぬう」の英訳

ぬう縫う

〈糸と針で〉

sew; stitch

手で[ミシンで]縫う

sew something by hand [with a machine]

hand‐[machine‐]stitch something

傷口を縫う

suture [sew up] a wound [an incision (手術後に)]

傷を 3 針縫う

put three stitches in a wound

close a wound with three stitches.

おばあちゃんに教わって, この雑巾を縫ったの. Grandmother showed me how to sew this floorcloth.

彼はその事故で腕に7針も縫う怪我(_けが)をした. He was injured in the accident and had to have 7 stitches in his arm.

〈すりぬけるように通る〉

人込みの中を縫って歩く

thread [weave] one's way through a crowd (of people)

彼は仕事の合間を縫っていつもそそくさと彼女に会いに行った. He's always popping out to meet his girlfriend when he has a break in his work [when he can find a spare moment].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ぬう」を含む例文一覧

該当件数 : 1006件

例文

見ぬうちが花例文帳に追加

Prospect is often better than possession. - 英語ことわざ教訓辞典

ならぬうちが楽しみ例文帳に追加

The pleasure lies in the pursuit.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ぬうっと現れるさま例文帳に追加

appearing in an unexpected manner発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ぬうっと立っているさま例文帳に追加

looming in a sudden manner発音を聞く - EDR日英対訳辞書

見ぬうちが花例文帳に追加

It is better to travel hopefully than to arrive. - 英語ことわざ教訓辞典

カーテンを縫う.例文帳に追加

sew curtains発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

糸で縫う.例文帳に追加

sew with thread発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ぬう」の英訳

縫う

読み方：ぬう

(1)

文法情報	（動詞ア行五段活用、他動詞）
対訳	to sew; to stitch

(2)

文法情報	（動詞ア行五段活用、他動詞）
対訳	to weave one's way (e.g. through a crowd)

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「ぬう」の英訳

縫う

sew，twine，seam

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「ぬう」の英訳

ぬう

訳語〈縫う〉sew；stitch

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ぬう」の英訳

縫う

読み方ぬう

他動詞

To sew; to stitch

用例

着物を縫う
to sew a gown―make a gown

ほころびを縫う
to sew up a rent―stitch up a rent

傷を縫う
to sew up a wound

傷を幾針縫う
to put so many stitches in the wound

傷を三針縫った
Three stitches were put in the wound.

ボタンを縫い付ける
to sew on a button

金を縫い込む
to sew money into a coat―sew up money in a coat

（＝縫うように歩く）to thread one's way; to twist one's way; to wind one's way

用例

人込みを縫って歩く
to thread one's way through a crowd―twist one's way through a crowd

船が暗礁の間を縫って走った
The ship threaded her way between the rocks.

川が岩の間を縫って流れる
The stream winds among the rocks―meanders between the rocks.

出典元索引用語索引ランキング

「ぬう」を含む例文一覧

該当件数 : 1006件

例文

運が向かぬ例文帳に追加

Luck goes against me.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

運が開けぬ例文帳に追加

Fortune frowns on one.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

運が向かぬ例文帳に追加

I am out of luck.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

一縫い縫う例文帳に追加

to sew a stitch発音を聞く - 斎藤和英大辞典

着物を縫う例文帳に追加

to sew a gown―make a gown発音を聞く - 斎藤和英大辞典

傷を縫う例文帳に追加

to sew up a wound発音を聞く - 斎藤和英大辞典

餓え死ぬ例文帳に追加

to starve to death―die of hunger―perish with hunger発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

傷口を縫う例文帳に追加

close a wound発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「ぬう」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「ぬう」の用語索引

ぬうのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ぬうの英語

研究社 新和英中辞典での「ぬう」の英訳

ぬう 縫う

「ぬう」を含む例文一覧

JMdictでの「ぬう」の英訳

縫う

日英・英日専門用語辞書での「ぬう」の英訳

縫う

Weblio英語表現辞典での「ぬう」の英訳

ぬう

斎藤和英大辞典での「ぬう」の英訳

縫う

「ぬう」を含む例文一覧

「ぬう」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ぬう」の英訳

ぬう縫う