〈覚え書き〉	a note; a memorandum 《《複数形》 memorandums, ‐da》
〈写し〉	a copy; a duplicate
〈手形・受取証などを切り離したあとに残る〉	a counterfoil; 《主に英国で用いられる》 a stub

契約書の控え

a copy [duplicate] of the contract

控えをとる

take [make, prepare] a copy [duplicate] 《of》

控えをとっておく

keep a copy 《of》.

a sumo wrestler waiting at the ringside.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ひかえ」を含む例文一覧

該当件数 : 1705件

例文

控えおれ例文帳に追加

Desist!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

控えおれ例文帳に追加

Back!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

控索例文帳に追加

Stay rope発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

ひかえめの批判.例文帳に追加

muted criticism発音を聞く - 研究社新英和中辞典

控え・一の腰（ひかえ・いちのこし）例文帳に追加

Hikae, ichinokoshi発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燈籠控えの木（とうろうひかえのき）例文帳に追加

Torohikae no ki発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

使用を控える例文帳に追加

Avoid use - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ひかえ」の英訳

控え

読み方：ひかえ

扣えとも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	reserve; spare; backup

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	note; memorandum

(3)

文法情報	（名詞、名詞接尾辞）
対訳	duplicate; copy; stub (of a ticket, etc.); receipt

(4)

文法情報	（名詞）
対訳	waiting one's turn

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「ひかえ」の英訳

控え

bracing，brace，office copy，jotting，strut，duplicate，opposite leaf，Shore

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「ひかえ」の英訳

ひかえ

訳語〈控室〉waiting room；〈予備〉reserve；〈覚え書き〉note；〈写し〉copy；duplicate；〈手形・受取証などを切り離したあとに残る〉counterfoil

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ひかえ」の英訳

控え

読み方ひかえ

名詞

（＝手控え）a note; a memorandum; a memo

（＝副本）a copy; a duplicate:（受取証を切った控え）a counterfoil

（＝支柱）a prop; a stay

用例

松に控えをする
to prop a pine-tree

（＝相撲の控え）a referee wrestler （who sits on the ring）

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「ひかえ」の英訳

控え

strut

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「ひかえ」を含む例文一覧

該当件数 : 1705件

例文

控え銃!例文帳に追加

Port arms!発音を聞く - 研究社新英和中辞典

慎む, 控える.例文帳に追加

show restraint発音を聞く - 研究社新英和中辞典

袖を控える例文帳に追加

to hold one back発音を聞く - 斎藤和英大辞典

手を控える例文帳に追加

to stay one's hand―hold one's hand発音を聞く - 斎藤和英大辞典

生徒控所例文帳に追加

the students' waiting room発音を聞く - 斎藤和英大辞典

控えめに例文帳に追加

with reserve発音を聞く - 日本語WordNet

控えめにする例文帳に追加

to be temperate発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

控え室例文帳に追加

a room for people to wait in発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「ひかえ」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「ひかえ」の用語索引

ひかえのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ひかえの英語

研究社 新和英中辞典での「ひかえ」の英訳

ひかえ 控え

「ひかえ」を含む例文一覧

JMdictでの「ひかえ」の英訳

控え

日英・英日専門用語辞書での「ひかえ」の英訳

控え

Weblio英語表現辞典での「ひかえ」の英訳

ひかえ

斎藤和英大辞典での「ひかえ」の英訳

控え

Weblio英和対訳辞書での「ひかえ」の英訳

控え

「ひかえ」を含む例文一覧

「ひかえ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ひかえ」の英訳

ひかえ控え