矢視図の英語

図３の矢印及び空気流で示すように、透明振動板７ａにて発生された音波は、この空気孔６ａを通って、モニタ部５の前面にいる視聴者に伝わる。例文帳に追加

As shown by arrows and air flows in Figure 3, sound waves generated by a transparent diaphragm 72 is transmitted to the audient existing in front of the monitor part 5 through the air holes 6a. - 特許庁

３次元空間のボリュームデータ１８内に設定された図上実線の矢印で示された視線方向の３次元ベクトルは、ＸＹ平面、ＹＺ平面、ＺＸ平面に投影される。例文帳に追加

The three-dimensional vector of the line-of-sight direction shown by the solid-line arrow on a figure set in a volume data 18 of a three- dimensional space is projected on an XY plane, a YZ plane, and a ZX plane. - 特許庁

この矢印αは、現在地を基準とし走行経路βに沿って所定長さを有し、重ねて表示する際の透過率を調整することで半透過状態となり地図画像や走行経路βを視認可能となっている。例文帳に追加

The arrow α has a prescribed length along the traveling route β based on the present spot, and is changed into a translucent state by adjusting a transmittance when being displayed in piles, to thereby enable the map image or the traveling route β to be viewed. - 特許庁

受信側では、モニタ１１に表示される前記パノラマ映像から、例えば、マウスやジョイスティックなどの視野方向入力手段を図の矢印の位置でクリックすることにより、前記視野の任意の一部、または対象となる被写体を抽出する。例文帳に追加

At a reception side, the optional one portion of the visual field or a target object is extracted, for example, by clicking a visual direction input means, such as a mouse and a joystick, at a position of an arrow in Figure from the panorama image displayed on a monitor 11. - 特許庁

下部走行体１１に対して上部旋回体１３が図の矢印方向へ旋回したとき、後方監視カメラ２６及び左右の側方監視カメラ２７ａ，２７ｂの３台の監視カメラは、クローラ２０や樹木３１や人物３２の画像位置を変化させながら、キャブ１４のモニター画面２３に表示させる。例文帳に追加

When a revolving superstructure 13 revolves in the arrow direction in the figure relative to a base carrier 11, three monitoring cameras which are a rear monitoring camera 26 and left and right side monitoring cameras 27a and 27b perform display on a monitor screen 23 of a cab 14 while changing the image positions of a crawler 20, a tree 31 and a human figure 32. - 特許庁

フィルム１８は表面を銀色などとした樹脂フィルムが適当であり、グローブ４を透過したランプ２の光が図３の矢印のようにフィルム１８で反射して外部から視認され、透明バンド１９に装飾効果を付加できる。例文帳に追加

A resin film with a silver color surface is suitable for the film 18, lamp light permeating through the globe 4 is visualized from the outside by being reflected by the film 18, and thereby decoration effect can be added to the transparent band 19. - 特許庁

送風機４１が発生させる光源ランプ２１の冷却風は図中白抜矢符のように遮光板１３，１３，…及び遮光板１４，１４，…間を通過し、光源ランプ２１を有する光源装置２から漏れ出る可視光線Ｌは、遮光板１３，１３，…及び遮光板１４，１４，…によって遮光される。例文帳に追加

The cooling air for light source lamp 21 generated by a blower 41 passes between each of the light shielding plates 13 and each of the light shielding plates 14 shown by void arrows in the figure, and the visible light L leaked from the light source apparatus 2 including the light source lamp 21 is shielded by the light shielding plates 13 and the light shielding plates 14. - 特許庁

三次元のツリー表示の視点を、同図中の矢印Ｐの方向に変更することにより、「since I was a boy」という節全体に対応する枝が「have been eating」という述部全体に対応する枝から枝分かれした始点が前面に表示され、これにより、当該枝分かれの始点が認識しやすくなる。例文帳に追加

By changing the viewpoint of the three-dimensional tree display into the direction of the arrow P in the figure, the origin of the branch corresponding to the whole clause 'since I was a boy' branching off from the branch corresponding to the whole predicate 'have been eating' is displayed on the front, thus the origin of the branching-off can be easily recognized. - 特許庁