れんが製品の英語

製品ごとの感圧特性のばらつきを低減することのできるメンブレン型感圧シートとその製造方法の提供 。例文帳に追加

To provide a membrane type pressure-sensitive sheet and its manufacturing method which can lower deviation in pressure sensitivity characteristics by products. - 特許庁

ただし、両比率は食料品製造業や衣服・その他の繊維製品製造業などの、一部の生活関連型業種グループでも高い。例文帳に追加

Both ratios are, however, also high among certain living-related industry groups, such as manufacture of food and manufacture of apparel and other finished products made from fabrics and similar materials. - 経済産業省

煉瓦表面の風合いを有しながら、軽量で取り扱いが極めて容易であると共に、分断したり粉粒が離散することがなく室内使用にも好適な煉瓦表面様製品およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a product having brick surface appearance having a feeling of brick surface, being light in weight so as to facilitate its handling greatly, preventing it from being cut into pieces and scattering of powder particles, and being favorable for indoor use and a manufacturing method therefor. - 特許庁

周知標章がエジプト及び世界貿易機関の加盟国において登録されている場合、及び、そのような同一でない製品と関連する標章の使用が周知標章の保有者とそのような製品との間に関連があると人々に信じさせると解され当該使用が周知標章の保有者の利益に損害を与える場合、前述の規定は周知標章の付された製品と同一ではない製品を対象とした出願に準用しなければならない。例文帳に追加

The preceding provision shall apply to applications intended for products which are not identical with those of the well-known mark, where the well-known mark is registered in a country member of the World Trade Organization and in Egypt, and where the use of the mark in relation to those non-identical products is meant to lead people to believe that a connection exists between the owner of the well-known mark and those products, and that such a use may be prejudicial to the interests of the owner of the well-known mark.発音を聞く  - 特許庁

本発明の煉瓦表面様製品１は、軽量材料からなる基材部２と、基材部２の表面２ａに接着剤３を介して固着された粉粒層４とを有し、粉粒層４は、煉瓦色に調合された粉粒群、或いは煉瓦を粉砕して形成された粉粒群にて形成されている。例文帳に追加

This product 1 having brick surface appearance has a basic material part 2 made of a light-weight material and a powder particle layer 4 fixed on a surface 2a of the basic material part 2 through adhesive 3, and the powder particle layer 4 is formed by powder particle groups whose color is adjusted to that of a brick or powder particle groups formed by crushing bricks. - 特許庁

本発明は、ポリプロピレン中間層又は接着剤を使用することなく、熱接着したポリプロピレン外面をもつポリプロピレン発泡コアからなる発泡水上競技用製品を提供することによって、これらの欠点を改良する。例文帳に追加

A foam water competition product made of polypropylene foamed core having a thermally adhered polypropylene outside surface is provided without using a polypropylene intermediate layer or an adhesive. - 特許庁

陶磁器用原料に熱硬化性樹脂成形品（例えば、メラミン樹脂化粧板）の粉砕物を添加した素地を焼成して、瓦、タイル、煉瓦等の陶磁器製品を得る。例文帳に追加

The green materials prepared by adding grinds of thermosetting resin molding (e.g. melamine resin decorative laminates) to ceramic raw materials are fired to obtain ceramic products such as roof tiles, tiles and bricks. - 特許庁

残留スチレンを従来に比べて非常に少なくして、成形後の乾燥をしなくても製品からスチレン臭が出たり、他の部品に悪影響を及ぼすスチレンが放出されない成形品が得られる成形材料を提供する。例文帳に追加

To obtain a molding material by extremely reducing a residual styrene than that of a conventional molding material, capable of providing a molding neither emitting a styrene smell from a product even without drying after mold ing nor releasing styrene affecting other parts. - 特許庁