「れんが製品」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、沈殿物８を乾燥させた粉体物９より、コンクリートブロック１４、モルタル１５、レンガ１６等の二次製品を製造することができる。例文帳に追加

Secondary products like concrete blocks 14, mortar 15, bricks 16 or the like are manufactured from a powdery matter 9 obtained by drying precipitate 8. - 特許庁

建築材の具体的製品形態としては、土壁材料の他に土壁，土壁パネル、ブロック，レンガ，置物等の成型品となす。例文帳に追加

A specific product form of the building material is a molded product of a clayey wall, a clayey wall panel, a block, a brick, a decorative object, etc. in addition to the clayey wall material. - 特許庁

製品ごとの感圧特性のばらつきを低減することのできるメンブレン型感圧シートとその製造方法の提供 。例文帳に追加

To provide a membrane type pressure-sensitive sheet and its manufacturing method which can lower deviation in pressure sensitivity characteristics by products. - 特許庁

ただし、両比率は食料品製造業や衣服・その他の繊維製品製造業などの、一部の生活関連型業種グループでも高い。例文帳に追加

Both ratios are, however, also high among certain living-related industry groups, such as manufacture of food and manufacture of apparel and other finished products made from fabrics and similar materials. - 経済産業省

煉瓦表面の風合いを有しながら、軽量で取り扱いが極めて容易であると共に、分断したり粉粒が離散することがなく室内使用にも好適な煉瓦表面様製品およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a product having brick surface appearance having a feeling of brick surface, being light in weight so as to facilitate its handling greatly, preventing it from being cut into pieces and scattering of powder particles, and being favorable for indoor use and a manufacturing method therefor. - 特許庁

周知標章がエジプト及び世界貿易機関の加盟国において登録されている場合、及び、そのような同一でない製品と関連する標章の使用が周知標章の保有者とそのような製品との間に関連があると人々に信じさせると解され当該使用が周知標章の保有者の利益に損害を与える場合、前述の規定は周知標章の付された製品と同一ではない製品を対象とした出願に準用しなければならない。例文帳に追加

The preceding provision shall apply to applications intended for products which are not identical with those of the well-known mark, where the well-known mark is registered in a country member of the World Trade Organization and in Egypt, and where the use of the mark in relation to those non-identical products is meant to lead people to believe that a connection exists between the owner of the well-known mark and those products, and that such a use may be prejudicial to the interests of the owner of the well-known mark.  - 特許庁

本発明の煉瓦表面様製品１は、軽量材料からなる基材部２と、基材部２の表面２ａに接着剤３を介して固着された粉粒層４とを有し、粉粒層４は、煉瓦色に調合された粉粒群、或いは煉瓦を粉砕して形成された粉粒群にて形成されている。例文帳に追加

This product 1 having brick surface appearance has a basic material part 2 made of a light-weight material and a powder particle layer 4 fixed on a surface 2a of the basic material part 2 through adhesive 3, and the powder particle layer 4 is formed by powder particle groups whose color is adjusted to that of a brick or powder particle groups formed by crushing bricks. - 特許庁

本発明は、ポリプロピレン中間層又は接着剤を使用することなく、熱接着したポリプロピレン外面をもつポリプロピレン発泡コアからなる発泡水上競技用製品を提供することによって、これらの欠点を改良する。例文帳に追加

A foam water competition product made of polypropylene foamed core having a thermally adhered polypropylene outside surface is provided without using a polypropylene intermediate layer or an adhesive. - 特許庁

陶磁器用原料に熱硬化性樹脂成形品（例えば、メラミン樹脂化粧板）の粉砕物を添加した素地を焼成して、瓦、タイル、煉瓦等の陶磁器製品を得る。例文帳に追加

The green materials prepared by adding grinds of thermosetting resin molding (e.g. melamine resin decorative laminates) to ceramic raw materials are fired to obtain ceramic products such as roof tiles, tiles and bricks. - 特許庁

残留スチレンを従来に比べて非常に少なくして、成形後の乾燥をしなくても製品からスチレン臭が出たり、他の部品に悪影響を及ぼすスチレンが放出されない成形品が得られる成形材料を提供する。例文帳に追加

To obtain a molding material by extremely reducing a residual styrene than that of a conventional molding material, capable of providing a molding neither emitting a styrene smell from a product even without drying after mold ing nor releasing styrene affecting other parts. - 特許庁

ａ）アナターゼ型酸化チタンと、ｂ）ポリオキシエチレン含有ノニオン性化合物、例えば、ポリエチレングリコールと、ｃ）水を含有し、２５℃におけるｐＨが１〜５である繊維製品用液体光漂白性組成物。例文帳に追加

The liquid photobleaching composition for textile products comprises (a) an anatase-type titanium oxide, (b) a polyoxyethylene-containing nonionic compound, e.g. a polyethylene glycol, and (c) water, and has a pH at 25°C of 1 to 5. - 特許庁

比較的簡便な装置と方法で、ベンゼンやナフタレンやナフタレン含有油等の芳香族炭化水素から高度に脱硫した芳香族炭化水素製品を製造すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a low-sulfur aromatic hydrocarbon, capable of producing a highly desulfurized aromatic hydrocarbon product from an aromatic hydrocarbon, such as benzene, naphthalene and naphthalene- containing oil, by using a comparatively simple apparatus and method. - 特許庁

硬質粒体５としては、石材の破砕物、タイル、衛生陶器、レンガなどのセラミック製品の破砕物、砂を篩分けしたものなどが好適である。例文帳に追加

The hard grains 5 are preferably composed of one or more of crushed products of stone, crushed products of ceramics, e.g. tiles, sanitary ceramics and bricks and sieved products of sand. - 特許庁

この発明は、熱成形加工のうち特にカレンダーロールで熱成形加工する際に、スチレン含有樹脂フィルムのカレンダーロールからの剥離性およびプレートアウトを大幅に改善し、また成形後のスチレン含有樹脂製品では配合剤が表面にブルーム、ブリードするのを防止し、さらに透明性も改善されたスチレン含有樹脂組成物を得ようとするものである。例文帳に追加

To provide a styrene-containing resin composition which exhibits improvement in release from a calender roll and in plate-out when thermally molded with a calender, gives a molded article free from blooming or bleeding of compounding ingredients to the surface, and has an improved clarity. - 特許庁

食用外でも、アリルイソチオシアネートの殺菌作用及び植物の老化を早めるエチレンガスの発生を抑制する作用を利用して、食品・野菜用の抗菌・消臭・鮮度保持材として冷蔵庫などで使用する製品もある。例文帳に追加

Taking advantage of allyl isothiocyanate's action of killing bacteria as well as controlling the emission of ethylene gas, which promotes the aging of plants, wasabi is also used for antibacterial goods and deodorants, and in freshness-preserving agents for food/vegetables kept in refrigerators.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レンガ（コンクリート固形製品）１は矩形塊状に成型されていて、固化したセメント２中に、砕石および水砕スラグからなる骨材３，３，３，・・・と、備長炭である粉粒状の炭材４，４，４，・・・と、顔料５，５，５，・・・とがそれぞれ無数に散在している。例文帳に追加

A brick (concrete solid product) 1 is molded into a rectangular lumpy shape, and aggregates 3 consisting of crushed stone and water-granulated slag, granular charcoal materials 4 as Binchotan (hard charcoal produced from Wakayama prefecture, Japan), and pigments 5 are infinitely scattered, respectively in a solidified cement 2. - 特許庁

これによって、道路用縁石、擬石、擬岩、又はレンガ等の製品、コンクリート又はアスファルト等の骨材、及び路盤材等にする前の塊状物等に使用できる固体化ブロック２８〜３０を簡単な操作で効率よく大量に製造できる。例文帳に追加

Consequently, the solidified blocks 28 to 30 which can be used as a finished product such as a road curbstone, an imitation pebble, an imitation rock or a brick, an aggregate for a concrete or an asphalt and a lumpy material to be further processed for a roadbed material, can be efficiently manufactured in large quantities by simple operating procedures. - 特許庁

製品の収率を向上できるとともに、匣鉢の外部にＳｉＯやアルカリ分が飛散するのを抑え、それらが飛散して炉内の低温度部でガラス相として凝集することに起因する耐火レンガの劣化を抑制することが可能なハニカム構造体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a honeycomb-structure body, by which the product yield can be improved, SiO and alkali components can be prevented from being scattered out of a sagger, the deterioration of refractory brick due to the glass phase formed by the SiO and the alkali components scattered and coagulated at the low-temperature part of the furnace. - 特許庁

乳化重合法を用いて酢酸ビニル・エチレン共重合体の合成に当たり、重合開始からエチレン含有量を高め、最終製品が組成分布の少ない均質な樹脂組成を有し、結果的に共重合のエチレン含量が高くなる、改質された酢酸ビニル・エチレン共重合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a modified vinyl acetate-ethylene copolymer, in which an ethylene content is enhanced from the start of polymerization, the final product has a uniform resin composition with less distribution of composition and, as a result, ethylene content of a copolymer is enhanced, in the synthesis of the vinyl acetate-ethylene copolymer using an emulsion polymerization method. - 特許庁

低結晶性ポリプロピレン及び高結晶性ポリプロピレンを含有する結晶性樹脂組成物からなる弾性不織布であって、該低結晶性ポリプロピレンが、以下の（ａ）及び（ｂ）を満たし、かつ示差走査型熱量計（ＤＳＣ）で測定した上記結晶性樹脂組成物の結晶化温度（Ｔｃ）が２０〜１００℃である弾性不織布及びこの弾性不織布を用いた繊維製品である。例文帳に追加

An elastic nonwoven fabric which is made of a crystalline resin composition comprising a lowly crystalline polypropylene and a highly crystalline polypropylene is provided, wherein the lowly crystalline polypropylene satisfies the following (a) and (b) and the crystalline resin composition has a crystallization temperature (Tc) of as measured with a differential scanning calorimeter (DSC) 20-100°C, and textile products using the elastic nonwoven fabric are provided. - 特許庁

またエチレン−酢酸ビニル共重合体系樹脂中のエチレン含有率を３〜１４質量％の範囲にすることにより、室内にあるソファーや電気コード等の塩ビ製品との耐ブロッキング性に優れ、さらにトルエン不溶分を３０質量％以下にすることにより、発泡性、特に発泡倍率に優れたものとなる。例文帳に追加

Further, by rendering the ethylene content in the ethylene-vinyl acetate copolymer resin in the range of 3 to 14 mass%, the emulsion excels in blocking resistance against a vinyl chloride resin product such as a sofa and an electric cord in a room, and furthermore by rendering the toluene insolubles ≤30 mass%, the emulsion excels in foaming properties, particularly the expansion ratio. - 特許庁