カバーをかけるの英語

カバー部材を有する噴出器において、不案内な回収業者等に負担を掛けることなく、すでに出荷段階でカバー部材の肩カバー部とリングガード部との連結部の切断を容易として、使用後における廃棄時の容器とカバー部材との分別を簡単とする。例文帳に追加

To simply separate a container from a cover member in a spray having the cover member for disposal after use by making a coupling between a shoulder cover and a ring guard of the cover member easy to cut even in a shipment stage without giving a load to inexperienced carters or the like. - 特許庁

カバー本体の一端にあり、カバー本体をケースに引っ掛ける引掛部と、カバー本体の他端にあり、弾性変形可能でカバー本体をケースに係止するラッチ部と、ラッチ部の変形可能範囲を制限するストッパ部とを設けた。例文帳に追加

The cover is provided with a hooking part which is provided at one end of the cover to hook the cover on the case, a latch which is elastically deformable and is provided at the other end thereof to engage the cover with the case, and a stopper to limit the deformable range of the latch. - 特許庁

該カバー３には、容器１の開閉時に親指を引っ掛けるための親指掛穴４を穿設する。例文帳に追加

A thumb-inserting hole 4 for hooking the thumb when opening/closing the receptacle 1 is bored on the cover 3. - 特許庁

リングカバー１２は受口１に嵌め、係合内鍔１４を係合突部２に引掛ける。例文帳に追加

The ring cover 12 is fitted in the receiver port 1 and the engagement inner flange 14 is hooked to the engagement projection 2. - 特許庁

スリッパに繊維性のカバー４を、スリッパの前部を引っ掛ける袋１とスリッパの後部を引っ掛ける袋３と伸縮性のゴムで装着し、カバーが汚れたら、簡単に取り替え可能なようにし、ゴムの粒粒を点在させ、カバーが滑らないよう工夫した。例文帳に追加

A fibrous cover 4 is fitted to a slipper with a bag 1 for slipping on the front part of the slipper, a bag 3 slipping on the rear part of the slipper, and a flexible rubber, so that when the cover is fouled, it can easily be replaced, and the grains of the rubber are spotted prevent the slipping of the cover. - 特許庁

光源からの光を拡散させるために前記光源を覆うように配置される照明カバー１であって、該照明カバー１が、粘度平均分子量が１．６×１０^４〜３．０×１０^４であり、構造粘性指数（Ｎ）が１．６〜２．５である熱可塑性樹脂組成物からなることを特徴とする照明カバー。例文帳に追加

The illumination cover 1 arranged so as to cover a light source to diffuse the light from the light source comprises a thermoplastic resin composition having a viscosity-averaged molecular weight of 1.6×10^4-3.0×10^4, and a structural viscosity index (N) of 1.6-2.5. - 特許庁

受皿部１０１の底板１０６において、開口部の一端にスライドカバー２０１の段付部２０４を引っかけるとともに、スライドカバー２０１の穴２０２に挿入されたネジ２０３で締着すれば、スライドカバー２０１を取り付けることができる。例文帳に追加

In the bottom plate 106 of the tray part 101, when a step part 204 of a slide cover 201 is hooked to one end of an opening part and tightened with screws 203 inserted into a hole 202 of the slide cover 201, the slide cover 201 is attached. - 特許庁

製造コストをかけることなくトレイとトレイカバーの間の隙間を防止して美観を向上できるトレイカバーの取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a tray cover which eliminates the gap between a tray and the tray cover and can improve the appearance of the tray cover without increasing its manufacturing cost. - 特許庁