コンクリートで固めるの英語

型枠を高速で回転し、遠心力を利用して締固めるコンクリート管にあって、管に配筋する円筒状かご筋に竹材を使用した、遠心力竹筋コンクリート管の提供。例文帳に追加

To provide a centrifugal force bamboo-reinforced concrete pipe compacted by a centrifugal force by rotating a formwork at a high speed, in which a bamboo material is used as a cylindrical bamboo cage to be laid in the pipe. - 特許庁

コンクリートを締め固めるときに使用するバイブレータを停止するに最適なタイミングを知ることのできる技術を提供すること。例文帳に追加

To provide technique, by which an optimum timing for stopping a vibrator used at a time when concrete is compacted can be determined. - 特許庁

外枠１と内枠２の間にコンクリートＣを流し込んで固めることにより筒状のコンクリート製品を製造するコンクリート型枠において、上記内枠２は、これを内側へ引き込み可能とするための弾性部材３と、これより剛性の高いパネル部材５とを一体に接合してなる一部品構造とする。例文帳に追加

In the concrete form for manufacturing a cylindrical concrete product by casting concrete C in the space between an outer form 1 and an inner form 2 to solidify the same, the inner form 2 has a one-part structure formed by integrally joining an elastic member 3 capable of drawing the inner form 2 inside and a panel member 5 having rigidity higher than that of the elastic member 3. - 特許庁

ターンテーブルを浮揺または傾斜浮揺させることにより、ターンテーブル上の型枠を浮揺または傾斜浮揺させ、コンクリートを型枠内の隅々まで行き渡らせて有効に締め固めることができるとともに、コンクリート内の気泡を効率よく取り除くことのできる浮揺装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluctuating and rocking apparatus wherein a form on a turn table is fluctuated and rocked or obliquely fluctuated and rocked by fluctuating and rocking or obliquely fluctuating and rocking the turn table and concrete is made to reach every corners in the form and can be effectively compacted and air bubbles in the concrete can be efficiently removed. - 特許庁

覆工空間に流し込まれたコンクリートを締固める際のバイブレータケーブルの妻型枠側への移動中に骨材がかみ込んだ場合でも、かみ込んだ状態を解消できるトンネル覆工コンクリート打設構造を提供する。例文帳に追加

To provide a tunnel-lining concrete-placing structure capable of eliminating the bite-in state of aggregate, even if the aggregate bites in during the movement of a vibrator cable to the side of an end mold form in the compaction of concrete poured into a lining space. - 特許庁

次に、位置決め体４１の上面の複数のＬ形片４５に、柱体１の下端部を嵌合させて略鉛直に保持し、掘削孔５内に、第２コンクリートを打設し、柱体の下端寄り部位の周囲を第２コンクリート層２０で固める。例文帳に追加

Next, a bottom portion of a column body 1 is fitted to a plurality of L-shaped pieces 45 on the top surface of the positioning body 41 and is held almost vertically, second concrete is placed in the excavated hole 5, and the surroundings of a portion near the bottom of the column body is hardened with a second concrete layer 20. - 特許庁

連結腕の先端部をボルトなどの連結具で連結するので、強固な連結が可能であり、連結部をコンクリートで固める必要もない。例文帳に追加

As the front ends of the connecting arms are connected with each other by a connection tool such as a bolt, they can be firmly connected and hence, it is not necessary that the connected part is fixed by concrete. - 特許庁

バイブレータをセントルの内側に設けた筒状の案内具からセントルの天端部外側の注入空間内まで差込んで振動させて、注入空間内の生コンクリートを締め固める。例文帳に追加

A vibrator is inserted into an injection space on the outside of the top end section of an arch center from a tubular guide tool provided on the inside of the arch center, and it is vibrated to compact the ready-mixed concrete in the injection space. - 特許庁