サツキの英語

アリウム属植物の例としては、ガーリック、オニオン、シャロット、ネギ、ニラ、ワケギ、アサツキ、リーク、行者ニンニクなどがあげられる。例文帳に追加

Garlic, onion, shallot, Welsh onion, Allium odorum, Allium fistulosum, Allium Schoenoprasum, Allium porrum, Allium victorialis, etc., may be cited as the plant belonging to the genus Allium. - 特許庁

毛髪にハリコシ感を付与すると共に、パサツキ及び枝毛・切れ毛を抑制する毛髪化粧料を提供する。例文帳に追加

To obtain a hair cosmetic that provides the hair with a firmness and elasticity feeling and suppresses a rough and dry feeling, split hair and broken hair. - 特許庁

髪本来の潤いを損なわず、切れ毛・枝毛やパサツキを抑制すると共に、使用感に優れた染毛剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a hair dye composition which does not damage the moistness inherent in hair, inhibits broken hairs, split hair ends, and the dryness of hair, and excels in feeling of use. - 特許庁

毛髪のパサツキを抑え、毛髪にしなやかさ、柔軟性、弾力性を与えることが可能な毛髪化粧料を提供する。例文帳に追加

To obtain a hair cosmetic capable of suppressing dry or rough feeling of the hair and imparting pliability, flexibility and elasticity to the hair. - 特許庁

庭園造りの名手でもある丈山自身により設計された庭は四季折々に楽しむことができ、特に春(5月下旬)のサツキと秋(11月下旬)の紅葉が有名で観光客で賑わう。例文帳に追加

Designed by Jozan, who was also a master of landscape gardening, its garden is enjoyable in every season, and the azalea blossoms in spring (late May) and the colored leaves in autumn (late November) are especially famous, attracting many tourists.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現像領域での磁気ブラシの詳細観察を行い、磁気ブラシの穂高を揃えることで、濃度むらやガサツキ等の全くない画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus without irregularity of density and roughness, etc., at all by napping height of magnetic brushes by performing detailed observation of the magnetic brushes in a development area. - 特許庁

イオンを吹き出し口で発生させながら、送風性能の低下を最小限に抑え、かつ同時にバサツキ音の発生を抑えることができる空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of minimizing the degradation of air distributing performance while generating ions at the blow out opening, and simultaneously reducing flapping noise. - 特許庁

画像欠陥や画像のガサツキ、機械内部の汚染を抑制し、高画質な画像を安定的に得ることが可能な静電潜像現像剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrostatic latent image developer with which an image of high image quality can be stably obtained by suppressing an image defect and roughness of the image and the contamination within the machine. - 特許庁