パイロットピンの英語

ダイ１５Ｄの上面からパイロットピン４４が出没自在に設けられ、下型１４上には梃子４８が揺動自在に支持されている。例文帳に追加

A pilot pin 44 is provided so as to be retractable from a top face of a die 15D, and a lever 48 is supported on a lower die 14 in an oscillating manner. - 特許庁

リードフレーム当接面３の上には、リードフレームの位置規制孔に嵌合可能なパイロットピン６が設けられている。例文帳に追加

A pilot pin 6 to be fitted into position restriction hole in a lead frame is provided on the lead frame abutment surface 3. - 特許庁

パイロットピンに対応して回転金型の周方向に沿って配列された複数のパイロット孔をダイの径方向に延在する長孔にし、パイロット孔におけるダイの径方向の寸法をパイロットピンにおけるダイの径方向の寸法よりも大きくする。例文帳に追加

By making a plurality of pilot holes arranged along the peripheral direction of a rotary die corresponding to the pilot pins into an oblong hole extended in the radial direction and a size in the radial direction of the die in the pilot holes is made larger than the size of the pilot pin in the radial direction of the die. - 特許庁

順送りプレス加工装置において、帯状金属部材１６に形成されているパイロット穴４と嵌合するパイロットピン１は、プレス金型３のパイロットピン埋設穴３ａに設けられるバネ２によりプレス金型３と連結されている。例文帳に追加

In the passing on press working device, the pilot pin 1 that fits to the pilot hole 4 formed in a belt-like metallic member 16 is connected with the press die 3 by means of a spring 2 installed in the pilot pin embedding hole 3a of the press die 3. - 特許庁

従って、上型１７の下動に伴いシャフト４９が梃子４８の一方端側部位４８ａを押圧すると、梃子４８の他方端側部位４８ｂがパイロットピン４４を押し上げ、パイロットピン４４はプレス材１９のパイロット孔２０に係合する。例文帳に追加

When the shaft 49 presses the one end side part 48a of the lever 48 as the upper die 17 is moved downwardly, the other end side part 48b of the lever 48 pushes up the pilot pin 44, and the pilot pin 44 is engaged with a pilot hole 20 of a work 19 to be pressed. - 特許庁

これにより、パイロットピン１は、プレス金型３から帯状金属部材１６に突出する位置決め位置と、プレス金型３のパイロットピン埋設穴３ａ内に完全に埋入する位置決めキャンセル位置との間でプレス金型３に対して相対的に移動可能とされる。例文帳に追加

Accordingly, the pilot pin 1 is made relatively movable against the press die 3 between a positioning location where the pilot pin projects from the press die 3 to the belt-like metallic member 16 and a positioning canceling location where the pilot pin is fully buried in the embedding hole 3a of the press die 3. - 特許庁

パイロットピン６をリードフレームの位置規制孔に係合させることで半導体チップとリードフレームの位置合わせを容易に機械的に行なうことが可能となる。例文帳に追加

When the pilot pin 6 is fitted into the position restricting hole in the lead frame, positioning between the semiconductor chip and frame can be easily realized mechanically. - 特許庁

また、梃子４８の他方端側部位４８ｂはダイ１５Ｄに形成された連通穴４１内で先端部がパイロットピン４４の基端部下面に当接している。例文帳に追加

A tip of the other end side part 48b of the lever 48 is abutted on a lower side of a base end part of the pilot pin 44 in a communication hole 41 formed in the die 15D. - 特許庁