フィギュアスケート選手の織田信成(フィギュアスケート選手)（信長より17代目）は、信高の直系の子孫という。例文帳に追加

Nobunari ODA (figure skater) (the 17th generation from Nobunaga) is said to be a direct descendent of Nobutaka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

３月20日，2005年世界フィギュアスケート選手権大会が終了した。例文帳に追加

The ISU World Figure Skating Championships 2005 ended on March 20.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

日本人フィギュアスケート選手６人がGPファイナル出場例文帳に追加

6 Japanese Figure Skaters Participate in GP Final発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

日本のフィギュアスケート代表チームの他のメンバーは全日本フィギュアスケート選手権終了後に決定される予定だ。例文帳に追加

The other members of Japan’s figure skating squads will be determined after the All-Japan Figure Skating Championships.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

村主(すぐり)章(ふみ)枝(え)選手は先日，全日本フィギュアスケート選手権で優勝した。例文帳に追加

Suguri Fumie recently won the Japan Figure Skating Championships.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

キム選手は主要な国際大会で優勝した初めての韓国人フィギュアスケート選手となった。例文帳に追加

Kim became the first Korean figure skater to win a major international title.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

全日本ジュニア選手権で３連覇を達成した初のフィギュアスケート選手となる。例文帳に追加

She was the first figure skater to win three consecutive Japanese national junior championship titles.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

2011年５月，安藤選手はモスクワで行われたフィギュアスケートの世界選手権で優勝した。例文帳に追加

In May 2011, Ando won the World Figure Skating Championships in Moscow. - 浜島書店 Catch a Wave

同大会の結果は2006年トリノ冬季五輪のフィギュアスケート選手を選ぶ際に考慮される。例文帳に追加

The results of the competition will be taken into consideration in choosing the figure skaters for the 2006 Turin Olympic Winter Games.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

2002年と2003年の両方の世界フィギュアスケート選手権の銅メダリスト。例文帳に追加

She went on to become the bronze medalist at the World Figure Skating Championships in both 2002 and 2003.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

世界ジュニアフィギュアスケート選手権が，３月６日から12日にスロベニアで行われた。例文帳に追加

The World Junior Figure Skating Championships took place in Slovenia from March 6 to 12.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

GPシリーズはオリンピックや世界選手権と並ぶフィギュアスケート３大大会の１つだ。例文帳に追加

The GP Series is one of the three major figure skating championships, along with the Olympics and World Championships.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

フィギュアスケートの恩(おん)田(だ)美(よし)栄(え)選手(24)が第一線から退いた。例文帳に追加

Figure skater Onda Yoshie, 24, has retired from the forefront of figure skating.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

全日本フィギュアスケート選手権が12月26日から28日まで，大阪のなみはやドームで行われた。例文帳に追加

The Japan Figure Skating Championships were held from Dec. 26 to 28 at Namihaya Dome in Osaka.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

日本の女子フィギュアスケート選手はバンクーバーでメダルを獲得することが期待されている。例文帳に追加

Japan’s female figure skaters are expected to win medals in Vancouver.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

四大陸フィギュアスケート選手権が１月27日から４日間，韓国で行われた。例文帳に追加

The Four Continents Figure Skating Championships were held in South Korea for four days from Jan. 27.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

これらはフィギュアスケートの女子選手によって獲得された歴代最高得点だった。例文帳に追加

These were the highest scores ever received by a female figure skater.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は日本人男子フィギュアスケート選手として初の五輪メダリストとなった。例文帳に追加

He is the first Japanese male figure skater to become an Olympic medalist.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

世界フィギュアスケート選手権が３月23日から27日までイタリアのトリノで開催された。例文帳に追加

The World Figure Skating Championships were held from March 23 to 27 in Turin, Italy.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

四大陸フィギュアスケート選手権の女子フリーが２月20日に台湾のタイペイで行われた。例文帳に追加

The women's free skate at the Four Continents Figure Skating Championships was held in Taipei, Taiwan, on Feb. 20.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女は200点を超えた史上わずか４人目の女子フィギュアスケート選手となった。例文帳に追加

She became only the fourth female figure skater ever to score over 200 points.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

世界フィギュアスケート選手権が４月25日から５月１日までロシアのモスクワで開催された。例文帳に追加

The World Figure Skating Championships were held from April 25 to May 1 in Moscow, Russia.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

日本の金メダルはフィギュアスケートの羽(は)生(にゅう)結(ゆ)弦(づる)選手(19)が勝ち取った。例文帳に追加

Japan's gold medal was won by Hanyu Yuzuru, a 19-year-old figure skater. - 浜島書店 Catch a Wave

羽生選手はフィギュアスケートで金メダルを獲得した初の日本人男性となった。例文帳に追加

Hanyu became the first Japanese man to win a gold medal in figure skating. - 浜島書店 Catch a Wave

男子フィギュアスケートで金メダルを獲得した羽生選手は宮城県仙(せん)台(だい)市(し)出身だ。例文帳に追加

Hanyu, the gold medalist in men's figure skating, is from Sendai, Miyagi Prefecture. - 浜島書店 Catch a Wave

羽生選手はフィギュアスケートをやめることを考えたが，最終的に続けることにした。例文帳に追加

Hanyu thought of quitting figure skating, but he eventually decided to carry on. - 浜島書店 Catch a Wave

フィギュアスケートのスター，浅田真(ま)央(お)選手(23)が来季は競技会に参加しないことを決めた。例文帳に追加

Asada Mao, the 23-year-old figure skating star, has decided to sit out competitions next season. - 浜島書店 Catch a Wave

浅田選手，安藤選手と中野選手は３月にスウェーデンのヨーテボリで開催される世界フィギュアスケート選手権に出場する予定だ。例文帳に追加

Asada, Ando and Nakano will compete in the World Figure Skating Championships to be held in Gothenburg, Sweden, in March.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

フィギュアスケートの安藤美(み)姫(き)選手，小塚崇(たか)彦(ひこ)選手，浅田真(ま)央(お)選手などがこのセレモニーで演技を披露した。例文帳に追加

Figure skaters including Ando Miki, Kozuka Takahiko, and Asada Mao performed at the ceremony.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

2008年全米フィギュアスケート選手権でフリーの演技後，ボルドウィン選手が氷の上にひざまずき，井上選手にプロポーズ。例文帳に追加

After their free skate program at the 2008 U.S. Figure Skating Championships, Baldwin dropped to his knees on the ice and proposed to Inoue.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

17歳のアイススケート選手，羽(は)生(にゅう)結(ゆ)弦(づる)選手が，先日世界フィギュアスケート選手権に初出場した。例文帳に追加

Hanyu Yuzuru, a 17-year-old ice skater, recently made his first appearance at the World Figure Skating Championships.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

2004年世界フィギュアスケート選手権の優勝者である荒(あら)川(かわ)静(しず)香(か)選手にとっても，トリノは２度目のオリンピックとなる。例文帳に追加

For Arakawa Shizuka, the winner of the 2004 World Figure Skating Championships, Turin will also be her second Olympics.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

日本のフィギュアスケート五輪代表選手は，主要大会での順位に応じて選手に与えられたポイントに基づいて選ばれた。例文帳に追加

Japan's Olympic figure skaters were chosen on the basis of points given to the skaters for their rankings at major competitions.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

前回，五輪のメダルを獲得した日本人フィギュアスケート選手はアルベールビル五輪での伊藤みどり選手だった。例文帳に追加

The last Japanese figure skater to win an Olympic medal was Ito Midori at the Albertville Olympics.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

フィギュアスケート女子では，中野友(ゆ)加(か)里(り)選手と村主(すぐり)章(ふみ)枝(え)選手の間で金メダルをめぐる激しい争いがあった。例文帳に追加

In women's figure skating, there was intense competition for the gold medal between Nakano Yukari and Suguri Fumie.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

2000年にパートナーのジョン・ボルドウィン選手と出会い，私たちはペアとして2001年の全米フィギュアスケート選手権に向けて練習を始めました。例文帳に追加

I met my partner, John Baldwin, in 2000 and we started training as a pair for the 2001 U.S. Figure Skating Championships.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

バンクーバー五輪でメダリストとなったフィギュアスケートの浅田真(ま)央(お)選手と高橋大(だい)輔(すけ)選手はもう１枚の羽子板に描かれている。例文帳に追加

Asada Mao and Takahashi Daisuke, figure skaters and medalists at the Vancouver Olympics, are shown on another racket.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

10月14日，神奈川県横浜市で開かれた関東フィギュアスケート選手権の女子の部で，安藤美(み)姫(き)選手が優勝した。例文帳に追加

On Oct. 14, Ando Miki won the women's title at the Kanto Figure Skating Championships held in Yokohama, Kanagawa Prefecture. - 浜島書店 Catch a Wave

宮原選手は身長150センチで，フィギュアスケートの他の多くのトップ選手と比べていくぶん小柄だ。例文帳に追加

Miyahara is 150 centimeters tall and has a rather small build compared with many other top figure skaters. - 浜島書店 Catch a Wave

彼女は今度のオリンピックではぜひとも入賞して, フィギュアスケート選手としての最後を飾りたいと思った.例文帳に追加

She was very keen to be placed in the coming (Winter) Olympic Games and to end [to round off] her career as a figure skater on a high note.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。例文帳に追加

I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast. - Tatoeba例文

トリノ冬季五輪で日本を代表する３人の女子フィギュアスケート選手にメダルへの期待が高まっている。例文帳に追加

Medal hopes are rising for the three female figure skaters who will represent Japan at the Turin Olympic Winter Games.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

フィギュアスケートの荒(あら)川(かわ)静(しず)香(か)選手の人気のため，現在このようなCDがとてもよく売れている。例文帳に追加

Such CDs are selling very well now because of the popularity of the figure skater Arakawa Shizuka.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

トリノ五輪の女子フィギュアスケート金メダリスト，荒川静(しず)香(か)選手も紫綬褒章を受章した。例文帳に追加

Arakawa Shizuka, the Turin Olympics gold medalist in women's figure skating, also won the Medal with Purple Ribbon.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave