マストの上部の英語

すぐに僕は後ろのマストの横静索に飛びついて、綱をたぐってのぼり、息もつかずにマスト上部の横木までいき、そこに腰をおろした。例文帳に追加

Quick as thought, I sprang into the mizzen shrouds, rattled up hand over hand, and did not draw a breath till I was seated on the cross-trees.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

最後にシャトルを下降させ、上部マストの下端と下部マストの上端のフランジをボルトで固定する。例文帳に追加

Finally, the shuttle is lowered, and a flange of a lower end of the upper mast and a flange of an upper end of the lower mast are fixed by a bolt. - 特許庁

（ｃ）前記マストの上部に、前記マストに沿って昇降可能な昇降足場を前記集合煙突を取り囲むように設置する。例文帳に追加

In an upper portion of the mast, a vertically movable scaffold vertically movable along the mast is installed to surround the aggregate stack (c). - 特許庁

マスト上部の上部走行駆動装置の負荷を減じて、この上部走行駆動装置に起因する振動や発塵を抑えながら、マスト上部の振動を抑制することができるスタッカクレーンを提供すること。例文帳に追加

To provide a stacker crane in which the load of an upper running drive device in the mast upper part is decreased, capable of suppressing vibrations of the mast upper part while vibrations and/or dust flying originating from the upper running drive device is/are suppressed. - 特許庁

既設の下部マストにシャトルを装着し、シャトルが備える鉛直方向への移動機能と中心軸周りの回転機能を用いて、下部マストの上に上部マストを１節ずつ連結する。例文帳に追加

A shuttle is attached to an existing lower mast, and an upper mast is connected on a knot-by-knot basis onto the lower mast by using a vertical movement function and a rotation function around a central axis, which are provided for the shuttle. - 特許庁

上方ロッド組立体は、マスト要素の上部と、ジブフットとに接続される。例文帳に追加

The upper rod assembly is connected to the upper part of the mast element and the foot of the jib. - 特許庁

上部ビーム１１の端部下側に全体を鉄骨大梁２等に設置するマスト部１４を設ける。例文帳に追加

Mast sections 14 wholly installed on steel frame girders 2 or the like are provided below the end sections of the upper beams 11. - 特許庁

建築物の構造体１に固定され鉛直なマスト１１の下端をマストが傾動しないように固定するための架台１２と、マストに沿って昇降可能なクライミング装置１４と、クライミング装置の上部に旋回可能に固定されたクレーン本体２０とからなる。例文帳に追加

The climbing crane comprises a pedestal 12 fixed to a structure 1 of a building and fixing the lower end of the vertical mast 11 to prevent its tilting, a climbing device 14 liftable/lowerable along the mast 11 and a crane main body 20 fixed to the upper part of the climbing device 14 so as to be turnable. - 特許庁