「マストの上部」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

下部マストと上部マストはシャトルの回転軸に対して同距離にあるため、シャトルの回転によって水平移動させた上部マストは下部マストの真上に位置する。例文帳に追加

Since a distance between the lower mast and the rotation axis of the shuttle and a distance between the upper mast and the rotation axis of the shuttle are equal to each other, the upper mast horizontally moved by the rotation of the shuttle is positioned directly above the lower mast. - 特許庁

マストの先端または船の上部索具へ、それらの上でまたはそれらにて例文帳に追加

at or on or to the masthead or upper rigging of a ship  - 日本語WordNet

すぐに僕は後ろのマストの横静索に飛びついて、綱をたぐってのぼり、息もつかずにマスト上部の横木までいき、そこに腰をおろした。例文帳に追加

Quick as thought, I sprang into the mizzen shrouds, rattled up hand over hand, and did not draw a breath till I was seated on the cross-trees.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

最後にシャトルを下降させ、上部マストの下端と下部マストの上端のフランジをボルトで固定する。例文帳に追加

Finally, the shuttle is lowered, and a flange of a lower end of the upper mast and a flange of an upper end of the lower mast are fixed by a bolt. - 特許庁

（ｃ）前記マストの上部に、前記マストに沿って昇降可能な昇降足場を前記集合煙突を取り囲むように設置する。例文帳に追加

In an upper portion of the mast, a vertically movable scaffold vertically movable along the mast is installed to surround the aggregate stack (c). - 特許庁

マスト上部の上部走行駆動装置の負荷を減じて、この上部走行駆動装置に起因する振動や発塵を抑えながら、マスト上部の振動を抑制することができるスタッカクレーンを提供すること。例文帳に追加

To provide a stacker crane in which the load of an upper running drive device in the mast upper part is decreased, capable of suppressing vibrations of the mast upper part while vibrations and/or dust flying originating from the upper running drive device is/are suppressed. - 特許庁

既設の下部マストにシャトルを装着し、シャトルが備える鉛直方向への移動機能と中心軸周りの回転機能を用いて、下部マストの上に上部マストを１節ずつ連結する。例文帳に追加

A shuttle is attached to an existing lower mast, and an upper mast is connected on a knot-by-knot basis onto the lower mast by using a vertical movement function and a rotation function around a central axis, which are provided for the shuttle. - 特許庁

上方ロッド組立体は、マスト要素の上部と、ジブフットとに接続される。例文帳に追加

The upper rod assembly is connected to the upper part of the mast element and the foot of the jib. - 特許庁

上部ビーム１１の端部下側に全体を鉄骨大梁２等に設置するマスト部１４を設ける。例文帳に追加

Mast sections 14 wholly installed on steel frame girders 2 or the like are provided below the end sections of the upper beams 11. - 特許庁

建築物の構造体１に固定され鉛直なマスト１１の下端をマストが傾動しないように固定するための架台１２と、マストに沿って昇降可能なクライミング装置１４と、クライミング装置の上部に旋回可能に固定されたクレーン本体２０とからなる。例文帳に追加

The climbing crane comprises a pedestal 12 fixed to a structure 1 of a building and fixing the lower end of the vertical mast 11 to prevent its tilting, a climbing device 14 liftable/lowerable along the mast 11 and a crane main body 20 fixed to the upper part of the climbing device 14 so as to be turnable. - 特許庁

ホースブラケットでは、マストの上部に延設された油圧ホース４０を前後方向に屈曲させてマストの下部に向かってガイドするとともに、マストの内方に向かって傾斜した第２クランプ部材４８ｂによって油圧ホース４０をクランプする。例文帳に追加

In a hose bracket, a hydraulic hose 40 extending to an upper portion of a mast is bent in the longitudinal direction and guided toward a lower portion of the mast, and the hydraulic hose 40 is clamped by a second clamp member 48b inclined inward of the mast. - 特許庁

内側から２番目のマスト部材24の下部のガイド装置24bと内側から４番目のマスト部材22の上部のガイド装置22aとが水平面への投影形状において重ならないようにする。例文帳に追加

The lower guide device 24b of the second mast member 24 from the inside and the upper guide device 22a of the fourth mast member 22 from the inside are contrived not to be superposed with each other in the projected shape onto the horizontal plane. - 特許庁

中間部のマスト部材22，23，24において、伸縮マスト11を伸縮させるためのワイヤロープ31を掛け渡すガイド装置22a，22b，23a，23b，24a，24bを上部内側および下部内側にそれぞれ設ける。例文帳に追加

Guide devices 22a, 22b, 23a, 23b, 24a, 24b hanging over a wire rope 31 to extend or contract a telescopic mast 11 in intermediate mast members 23, 24, are provided in the upper inside and lower inside respectively. - 特許庁

この入浴装置１は、浴槽２に付設され昇降可能なマスト部３と、マスト部３上部に取付けられ回動可能なアーム部４と、アーム部４に取付けられた椅子部５を有している。例文帳に追加

This bathing device 1 is provided with a liftable/lowerable mast part3 attached to the bathtub 2, a rotational arm part 4 attached to the upper part of the mast part 3, and a chair part 5 attached to the arm part 4. - 特許庁

運転室／ピボットユニットが、ピボットに関連した上部マスト要素と、マスト要素の一方の側部で水平に延びる運転室アクセスプラットフォームと、マスト要素の側部に配置され、且つこのマスト要素に連結された、垂直軸の周囲を回動可能に取り付けられる、クレーンドライバーの運転室とを備える。例文帳に追加

This driver's cab/pivot unit is provided with an upper mast element related to a pivot, a driver's cab access platform horizontally extended at one side of the mast element, and a driver's cab for a crane driver which is installed so as to rotate the circumference of a vertical axis installed at one side of the mast element, and jointed to this mast element. - 特許庁

マスト２に対して相対的に上下動可能な押上部材３を介して、既設躯体部分１Ｂに反力をとってマスト２を上昇させる。例文帳に追加

The mast 2 is raised by reaction force of a force acting on the existing building frame part 1B via a push up member 3 capable of moving up and down relatively to the mast 2. - 特許庁

スパンカー８のマスト３３の少なくとも一部分を船外機５ａの上部前縁よりも後側に配置する。例文帳に追加

At least one portion of a mast 33 of the spanker 8 is arranged at a rear side more than an upper front edge of the outboard motor 5a. - 特許庁

旗が下部に取り付けられているマスト上部の下からいくらか離れている位置、あるいは弔意を示すための位置例文帳に追加

a position some distance below the top of a mast to which a flag is lowered in mourning or to signal distress  - 日本語WordNet

高荷の荷物がスタッカークレーンの上部フレームと干渉することを、マストにセンサを設けることなく防止する。例文帳に追加

To prevent a high-stacked cargo from being interfered with an upper frame of a stacker crane without installing a sensor at a mast. - 特許庁

スタッカクレーンなどの搬送設備において、マスト上部に加速度計を取り付けたりせずに制振制御できるようにする。例文帳に追加

To perform vibration damping control without mounting an accelerometer to an upper part of a mast in a conveying facility such as a stacker crane. - 特許庁

左右のベースレール１１ｒの上部には回転自在な第１シーブ２２および第２シーブ２３が設けられ、第２マストの左上部に固定された上昇同調ワイヤー２４が第２シーブ２２および第２シーブ２３を介して第２マストの右下端部に取り付けられて昇降装置が構成される。例文帳に追加

A rotatable first sheave 22 and a rotatable second sheave 23 are provided in upper parts of the left and right base rails 11r and synchronically lifting wire 24 fixed to a left upper part of the second mast is attached to a right upper end part of the second mast via the first sheave 22 and the second sheave 23. - 特許庁

産業車両の外マスト１へ溶接するロアステー３に凹部円弧状の延出部３１を上部に形成したことを特徴とする外マストロアステー装置であり、シリンダステー２或いは第２プレート５を外マスト１の角部１１を逃がして溶接し、さらにシリンダステー２と左右両側の外マスト１との溶接部にシリンダステーと外マスとの相対的な倒れを防ぐための第３プレート６を設けた外マストロアステー装置としている。例文帳に追加

A cylinder stay 2 or a second plate 5 is welded in such a way that the corners 11 of the outer mast 1 run off, and the welding part of the cylinder stay 2 with each outer mast 1 on the right and the left side is furnished with a third plate 6 for precluding a relative tumble of the cylinder stay and the outer mast. - 特許庁

装置が、タワークレーンにおけるマストの上部要素の頂部と、ジブを含むクレーンの回動上部を特定方向に配置し且つ支持するために作用する固定ピボットとの間に、取り外し可能な組立体を備える。例文帳に追加

A connecting device for a tower crane has a removable assembly between the top of the upper element 2 of a mast and a stationary pivot to arrange and support the rotary upper part of the crane including a jib in the specified direction. - 特許庁

下方及び左右方向が開放されて略コ字状に形成した固定枠１の一方の側面である前面体１ａに第１のマスト立設部８を設けると共に、他方の側面である背面体１ｂの上部に第２のマスト立設部１１を設けた。例文帳に追加

A first mast erecting part 8 is provided on a front body 1a as one side face of a fixed frame 1 almost U-shaped while opening lower and lateral directions and a second mast erecting part 11 is provided at the upper part of a back body 1b as the other side face. - 特許庁

レール上を走行することになる前後一対の下部フレーム１０と、これらの下部フレーム１０を連結する下部フレームビーム２０と、各下部フレーム１０上に立設される前後のマスト３０と、これら両マスト３０間に吊下されて昇降する昇降台４０と、両マスト３０の上端を互いに連結する上部フレームビーム５０とをそれぞれユニット化した。例文帳に追加

A pair of front and back lower frames 10 to be traveled on a rail, lower frame beams 20 connecting the lower frames 10, front and back masts 30 erected on the respective lower frames 10, a lifting table 40 hung between the both masts 30 and lifted/lowered and an upper frame beam 50 connecting upper ends of the masts 30 with each other are unitized, respectively. - 特許庁

走行可能とした走行台車１上に樹立するマスト２の上部を、ガイドローラ６を介してガイドレールＲに沿って走行可能に支持し、マスト２の下部を走行台車１に移載モーメントが作用しないようピン構造Ｐにて走行台車１に接合するようにする。例文帳に追加

The upper part of the mast 2 set up on the traveling truck 1 which is travelable is supported to be travelable along guide rails R through a guide roller 6, and the lower part of the mast 2 is joined to the traveling truck 1 with a pin structure P so that transfer moment is not applied to the traveling truck 1. - 特許庁

マスト枠２と上部連結材３とを備え、とりわけ、上部連結材３を、運転席１０２に着座した運転者Ａの視線に沿って所定角度θだけ傾斜させる。例文帳に追加

This mast device is provided with a mast frame 2 and an upper connecting material 3, and the upper connecting material 3 is tilted by a predetermined angle θ along the line of sight of an operator A seated in a driver seat 102. - 特許庁

その後に、その切断ノズル１３を上方から下方へ多軸マニピュレータのマスト３８によって移動させながら、上部格子板１の格子の交差部に隣接した位置で第２切断９を実施する。例文帳に追加

Thereafter, while moving the cutting nozzle 13 from the upside to the downside by the mast 38 of the multi-axial manipulator, the second cutting 9 is executed at a position adjacent to the crossing part of the lattice of the upper lattice plate 1. - 特許庁

アッパープレート３は、ストリッププレート４がアウターマストレール２の後壁部２ｃの上端面に当接した状態で、側壁部２ａの外側面の上部に溶接接合されている。例文帳に追加

With the strip plate 4 abutting on an upper end face of a rear wall 2c of the outer mast rail 2, the upper plate 3 is welded and jointed to the upper part on the outer face of the lateral wall 2a. - 特許庁

スタッカークレーン４のマスト３８，３９の上部に、最上部の停止位置として低荷専用の棚１０への停止位置を示す第１の被検知部材と、低い高荷用の上昇限界を示す第２の被検知部材、とを設ける。例文帳に追加

A first detection object member showing a stop position to a rack 10 only for a low-stacked cargo as the stop position of the uppermost part and a second detection object member showing a rising limit for low-stacked cargo are provided on upper parts of masts 38, 39 of a stacker crane 4. - 特許庁

フォーク昇降機構１６は、マスト７の上部に設けられたラックギア１７と、昇降部８に設けられ、ラックギア１７に噛み合うピニオンギア１８とを有している。例文帳に追加

The fork lifting mechanism 16 has a rack gear 17 arranged in an upper part of the masts 7, and a pinion gear 18 arranged in the lifting part 8 and meshing with the rack gear 17. - 特許庁

その後、キャップ層１６を残したまま、例えば５５０℃のＰＨ_3雰囲気下で熱処理を行うことにより、マストランスポートにより、凹部１７の周囲に位置するキャップ層１６の上部の角部から徐々に熱変形し、凹部１７内に流れ込み始める。例文帳に追加

Then, by performing heat treatment, for example, under a PH_3 atmosphere at 550°C while leaving the cap layer 16, thermal deformation is gradually generated from corner portions of the upper part of the cap layer 16 located around the recesses 17 by mass transport and the cap layer is started to flow into the recesses 17. - 特許庁

本発明に係るスタッカクレーン２は、キャリッジ１２上に載置された荷物３の上端部を検出する検出センサ１８をクレーンクレーンマスト１３の上部位置に配設しており、かつ、検出センサ１８が荷物３の上端部を検出したときはキャリッジ１２の上昇動作を停止する構成であることを特徴としている。例文帳に追加

This stacker crane 2 has a constitution where a detecting sensor 18 for detecting the upper end of the baggage 3 placed on the carriage 12 is arranged at the upper position of a crane mast 13 and a lifting operation of the carriage 12 is stopped when the detecting sensor 18 detects the upper end of the baggage 3. - 特許庁