一致の誤りの英語

このため、作業員は、不一致部分を一目で確認でき、その不一致部分についてエンコード情報の誤りがあると判断し、該当する乗車券を回収するなどして、しかるべき処置を行うことができる。例文帳に追加

Accordingly, a worker can confirm the discordance portion at a glance, decides that an error of the encode information is present in the discordance portion, and can adopt proper measures such as recovery of the corresponding ticket. - 特許庁

デコード時に誤り訂正を使用した場合には（Ｓ３１０：ＹＥＳ）、誤り訂正位置を算出し、その誤り訂正位置が、偽造判定位置として指定された位置と一致するか否かを確認する（Ｓ３３０）。例文帳に追加

When error correction is used at the time of decoding (S310: YES), an error correct, position is calculated and the error correction position is recognized to be matched with a position designated as a forgery judgment position or not (S330). - 特許庁

この演算方向は、誤り検査符号ＥＤＣを算出した時のユーザデータの読み出し方向と一致している。例文帳に追加

This operation direction matches the read direction of the user data when an error inspection code EDC is calculated. - 特許庁

サブシステムのそれぞれに誤り検出回路を設け、これらの誤り検出回路で受信したデータからチェックコードを計算し、このチェックコードと受信したチェックコードが一致したときのみ、サブシステム内のメモリ装置にデータを書き込み、一致しないときにエラー処理を行うようにした。例文帳に追加

Only when the check code is matched to a received check code, data are written in memory devices in the subsystems, and when it is mismatched, error processing is performed. - 特許庁

同一グループの車両間で走行順位データが一致する場合や同一グループで隊列台数データが一致しない場合は明らかにＩＤ設定誤りであるから、ステップＵ２〜Ｕ７の動作により車両ＩＤの設定誤りが検出される（ステップＵ８）。例文帳に追加

Since it is clear that an ID setting error is made when traveling order data are the same between vehicles of the same group and when the number data of vehicles in convoy are different in the same group, a setting error of a vehicle ID is detected by operations of steps U2 to U7 (step U8). - 特許庁

誤り訂正回路１８０は、訂正前復号信号と誤り訂正パルスのタイミングを一致させた上で誤り訂正パルスによって訂正前復号信号中の誤りビットを反転させることにより、訂正前復号信号を訂正して訂正後復号信号を生成する。例文帳に追加

An error correction circuit 180 allows the timing of the uncorrected encoded signal to coincide with that of the error correcting pulse, corrects the uncorrected encoded signal by inverting an error bit in the uncorrected decoded signal by the error correcting pulse and generates a corrected decoded signal. - 特許庁

一方のブロックと一致する復号データを選択することで、誤りの存在するビットが限定され、他方のブロックの誤り訂正の精度が向上される。例文帳に追加

By selecting the decoding data which coincide with one of the blocks, a bit where an error exists is limited and the precision of error correction of the other block is improved. - 特許庁

誤り訂正復号装置の出力のデータ配列と基地局で生成されるデータのデータ配列とを一致させるための誤り訂正復号装置及び受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide an error correcting decoding apparatus and a receiving apparatus that match a data array of output of the error correcting decoding apparatus with a data array of data generated by a base station. - 特許庁