万引きするの英語

デジタル万引きを企てる者が繰返し紙面の撮影を試みることによりデジタル万引きに成功してしまうことを防止できるデジタル万引き防止方式及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a digital shoplifting prevention system and method which prevents a person planning digital shoplifting from succeeding in digital shop lifting as the result of repeatedly trying to photograph a paper surface. - 特許庁

有効に万引き被害を低減することができる販売管理システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a sales management system for validly reducing any shoplifting damage. - 特許庁

万引きのみならず、内引き等の犯罪行為を防止するための手段を提供すること。例文帳に追加

To provide means for preventing not only shoplifting but also a crime act, such as employee shoplifting. - 特許庁

万引き防止のデータと商品のデータを入力したＩＣチップ等を商品に取り付け、解除されていない商品のＩＣチップ等に万引き防止の情報を入力し、検知器で感知することによって万引きを防止し、商品のデータによって精算時の手間を省く事ができる。例文帳に追加

When the IC chip and the like, in which anti-shoplifting data and article data are inputted, is attached to the article, shoplifting is prevented by inputting the anti-shoplifting information to the not-released IC chip of the article and detecting the IC chip by means of the detector, while labor for settlement is saved by the data about the article. - 特許庁

一見すると単純な糸状、紐状又は帯状の物品をループとしたものであって、実際には電波式万引き防止装置用の万引き防止装置用感知器に利用可能な導電性を有したループとなせる物品を提供する。例文帳に追加

To provide a looped conductive article that is a simple loop of a thread-like, a braid-shaped or belt-shaped article at a glance, but actually can be used as a sensor for a radio wave type anti-shoplifting device. - 特許庁

スーパーやコンビニ等での万引きによる被害は予想以上に大きく、この防止手段であって、大掛りな設備の必要もなく確実に万引きを防止できるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of surely preventing a shoplifter without requiring a large-scale facility since the damage by shoplifters at a supermarket, a convenience store, etc. is serious beyond expectation. - 特許庁

微弱な電界強度の電波でもセンサーラベルを確実に検出し、また万引きを特定可能にし、さらに万引き者の逃走を防止可能にすること。例文帳に追加

To surely detect a sensor label even by electric waves, having a feeble electric field strength, specify a shoplifting and prevent the escape of a shoplifter. - 特許庁

物品販売店舗における万引き現行犯検知、常習者の再犯防止を確実化し、実効性の高い顔認証応用万引き検知システムを提供する。例文帳に追加

To provide a highly effective face-authentication-based shoplifting detection system for detecting shoplifting on the spot in an article-vending store and ensuring that repeat shoplifters are prevented from shoplifting again. - 特許庁