上下に分けられた筐体内の各空間Ｓ１、Ｓ２に、商用交流電源に接続可能な棒状のコイルフィンヒーター３１をほぼ水平に、上下方向に並設する。例文帳に追加

Bar-like coil fin heaters 31 connectable to a commercial AC power source are substantially horizontally juxtaposed in the vertical direction in each of the vertically divided internal spaces S1 and S2 of the casing. - 特許庁

液体に接触自在に上下動される導電性を有するプローブと、プローブに交流信号を印加する発振器とを備え、プローブが液体に接触した際にプローブから出力される交流信号をもとに液体の液面を検知する液面検知装置及び自動分析装置。例文帳に追加

The liquid level detector and the automatic analyzer include a vertically movable electrically conductive probe touching the liquid and an oscillator for applying an alternate current signal to the probe, wherein the liquid level of the liquid is detected based on the alternate current signal output from the probe on contact of the probe to the liquid. - 特許庁

入力電圧Ｖｉｎが単相交流である場合、入力リレー５を介してその交流を受電し、出力電圧Ｖｏｕｔを供給するための電源装置９は、上下アームが直列接続されたレッグを３つ有し、このうち１レッグを共通とする２つの単相コンバータで成る。例文帳に追加

The power system 9, which receives AC via an input relay 5 and supplies an output voltage Vout, when an input voltage Vin is a single-phase AC, has three legs with their upper and lower arms connected in series and comprises two single-phase converters with their one leg in common. - 特許庁

この駆動装置は、放電灯に供給する交流電流の周波数ｆｄを、放電灯の状態に応じて所定の上下限値の範囲内で変調する。例文帳に追加

The driving device modulates the frequency fd of the AC current to be supplied to the discharge lamp within a range of prescribed upper and lower limit values according to the condition of the discharge lamp. - 特許庁

また、ＥＣＵ３０は、インバータ１０については、ＰＷＭ制御することなく、外部交流電源６０の極性に応じて上下アームを交互にオンさせる。例文帳に追加

ECU 30 alternately turns on upper/lower arms in accordance with polarity of the external AC power supply 60 without performing PWM control in an inverter 10. - 特許庁

液晶素子を従来よりも高速に交流駆動する構成とした場合に、画素小型化と極性切り替え用ドライバの削減と消費電力の低減ができ、１ライン毎の上下輝度差も解消する。例文帳に追加

To reduce a pixel size, the number of drivers for switching polarity, and power consumption, and to cancel luminance difference of an upper line and a lower line for each line, in a structure that a liquid crystal element is driven by alternate current at higher speed than before. - 特許庁

三相電圧形ＰＷＭインバータを有する交流電動機の制御装置では、同一相の上下のトランジスタが共にＯＦＦする時間オンディレイ時間を有しているため、この期間のみ制御不能となり、電流指令が小さい場合の電流応答性が著しく悪くなる。例文帳に追加

To solve the problems of an AC electric moor becoming uncontrollable during on-delay time, only when the upper and lower transistors of the same phase are turned off simultaneously, and that current responsiveness in the case of small current command deteriorates significantly, in an AC electric motor controller having a three-phase voltage type PWM inverter. - 特許庁

前記界磁電流調節手段をチョッパ６０により構成することとし、具体的には、三相交流電動機駆動用の三相電圧形インバータの主回路のうち二相分の上下アームの半導体スイッチからなる四象限チョッパ回路６０６により構成する。例文帳に追加

The filed current adjusting means is constituted of the chopper 60, more specifically, a quadrant chopper circuit 606 composed of semiconductor switches of vertical arms that correspond to two phases in a main circuit of a three-phase voltage type inverter for three-phase AC motor driving. - 特許庁

交流磁場を発生させて試験体１０に渦電流を発生させる複数の励磁コイル２２ａ〜２２ｈと、上下二層に重ねられて一列に並べられた複数の薄膜状の検出コイル２１ａ〜２１ｈとをそなえ、試験体１０上の傷を検出する。例文帳に追加

This probe for detecting the flaw in a test body 10 has plural excitation coils 22a-22h generating an AC magnetic field to generate an eddy current in the test body 10, and plural thin film-like detection coils 21a-21h overlapped in an upper-and-lower double-layer state and arranged in a line. - 特許庁

また、排気ガス処理装置１は、上記の排気ガス処理用セラミック部材２と、排気ガス処理用セラミック部材２の上下主面にそれぞれ当接するように配置された高圧の直流パルス電圧または高圧の交流電圧印加用の導体板３とを具備している。例文帳に追加

The exhaust gas treatment device 1 is provided with the ceramic member 2 for exhaust gas treatment, and a conductive plate 3 for applying high voltage DC pulse voltage or high voltage AC voltage arranged to abut on the upper and the lower main surface of the ceramic member 2 for exhaust gas treatment. - 特許庁

液晶素子を従来よりも高速に交流駆動すると共に、複数の画素からなる画素部を垂直方向に複数行を１グループとする複数グループの分割画素部に分割したときの、画面の上下方向の輝度差を最小限に抑制する。例文帳に追加

To AC-drive a liquid crystal element at a higher speed than heretofore, and to minimize a luminance difference in the up-and-down direction of a screen when a pixel part composed of a plurality of pixels is divided into a plurality of groups of divided pixel parts of where a plurality of lines are made in one group in a vertical direction. - 特許庁

サーティファイ試験装置に磁気ヘッド４とは別に、サーティファイ帯一括磁界印加手段１０−１と、この手段１０−１を上下のＺ方向に移動させる一軸ステージ４１とを設けて交流消磁装置０１を兼ねさせる。例文帳に追加

In a certifying test device, separately from magnetic head 4, a certifying zone batch magnetic field application means 10-1 and a uniaxial stage 41 for moving this means 10-1 in an up-and-down Z direction to serve as an AC demagnetization device 01. - 特許庁

このとき、長さの長い検出部２０ａ内の励磁コイル２２の交流励磁信号と、強磁性体２１の上下動に応じて、検出コイル部２２ａ内で磁気誘導される２次信号出力との間の位相差（時間）が検出され、変換回路２５で変位信号に変換される。例文帳に追加

A phase difference (time) between an alternating current-excited signal of an excitation coil 22 inside a detecting part 20a of a long length and a secondary signal output induced electromagnetically inside a detection coil 22a in response t6 vertical motion of a ferromagnetic material 21 is detected at that time to be converted into a displacement signal by a conversion circuit 25. - 特許庁

また、前記試験用電力変換器は、商用交流電源を直流に変換する順変換回路部と、該順変換回路部の後段に設けられた系統インピーダンスを模擬する系統インピーダンス模擬部と、該系統インピーダンス模擬部の後段に設けられた複数の上下スイッチングアームと、を備える。例文帳に追加

The testing power converter includes a power rectifying circuit section converting a commercial AC power into a DC; a system impedance simulation section simulating a system impedance arranged on a latter stage of the power rectification circuit section; and a plurality of upper and lower switching arms arranged on a latter stage of the system impedance-simulating section. - 特許庁

凸形をなして上下に走る突起部材Ａ１３を仕切り板５に締結されているパッキン１２に密接するようにして内扉３に設けることにより、商品収納室４内の隣接する小室は、冷却空気および加熱空気の交流が生じないようにいつまでも確実に遮断されることができる。例文帳に追加

The interior door 3 is provided with a protruded member A13 which has a protruded shape and extends from the bottom to the top so that the member hermetically abuts with a packing 12 fastened to the partition plates 5, so that adjacent small chambers in the commodity housing chamber 4 are surely shielded for all time without producing the convection of cooled air and heated air. - 特許庁