上下浮動の英語

上下の防塵壁５３ａ・５３ｂは、内外に重なる状態で浮動隙間Ｅの周囲開口面を遮蔽しており、毛屑の侵入を防止する。例文帳に追加

The upper and lower dust-proof walls 53a and 53b shield the peripheral opening surface of the floating clearance E in the state of being overlapped inside and outside and the intrusion of the hair waste is prevented. - 特許庁

毛細管現象を利用した水やりを不要としうる構造を取り入れながらも、浮体として内部を培養土で満たした本物のプランターを用いることによって、思いのままに草花を植え、育てる園芸の楽しさを手軽に味わうことができ、尚且つ水の増減に伴う浮体の上下浮動を案内するガイドに改良を加えることによって、スムーズで安定した上下浮動を可能としたプランターを提供すること。例文帳に追加

To provide a planter where the charm of gardening enabling any flower to be planted and raised at will can readily be experienced by adopting a genuine planter filled with compost as a floating body while adopting a structure employing capillarity for making watering needless, and smooth and stable floating in the vertical direction is made possible by improving guides for guiding the floating of the floating body with the variation of a contained quantity of water. - 特許庁

石油、ガス、原子力等による地球の温暖化や、環境を破壊する物質を使用する事無く、自然のエネルギーを利用して電気を造るため、万トン級の船舶を上下に浮動させる波のエネルギーを利用する事が目的である。例文帳に追加

To generate the power by utilizing the energy of waves produced in vertical floating of a ship of tens of thousands of ton to produce the electricity by utilizing the natural energy without using substances causing the global warming and the environment destruction such as petroleum, gas and atomic energy. - 特許庁

化粧枠１０と、上下のガイド体１１と、隣接隙間Ｓを外面から覆う保護カバー１２と、保護カバー１２に固定されるガイド板１３と、ガイド板１３に組み付けられる浮動軸体１４などで指挟み防止装置を構成する。例文帳に追加

The finger pinch preventing device includes a decorative frame 10, a vertical guide body 11, a protective cover 12 covering an adjacent space S from its outer surface, a guide plate 13 fixed to the protective cover 12, and a floating shaft body 14 assembled to the guide plate 13. - 特許庁

せん断刃ユニットが前後へ首振り自在に支持され、しかもせん断刃ユニットを含むかみそりヘッドが前後、左右、上下の全方位へ浮動支持された電気かみそりでありながら、せん断ユニットを首振り不能に確実にロック保持できるようにする。例文帳に追加

To surely lock and hold a shearing unit so as not to swing while being an electric razor for which the shearing blade unit is freely swingably supported, and in addition, a razor head including the shearing blade unit is float-supported in all directions of longitudinal, lateral and vertical. - 特許庁

波の上下運動は相反する動作、その相反する動作を一方向にするため浮動物１に逆空転ギア４，５等を組み込み、エネルギーを一方向に伝達する駆動装置の主軸６に発電機を接続、発電するようにした。例文帳に追加

Inverse idling gears 4, 5 or the like are integrated in the floating body 1 for controlling the vertical motion of waves to the relative movements contrary to each other, and controlling the movements contrary to each other in one direction, and a generator is connected to a spindle 6 of a driving device for transmitting the energy in one direction to generate the power. - 特許庁

ベース１８をシートクッション２２に載せ該ベース１８のアーム５２をクランプバー７４に連結した後、浮動ストッパ６２を後方に押してシートバック２４に押し付けることにより、ベース１８はシート２０に固定され、前後、左右及び上下に移動不能な固定状態となる。例文帳に追加

A base 18 is placed on a seat cushion, arms 52 of the base 18 are connected to clamp bards, a floating stopper 62 is pressed rearward and pressed against a seat back, and therefore, the base 18 is fixed to the seat in the longitudinally and laterally immovable fixed state. - 特許庁

この発明は、少なくとも一個以上の心材粒を加圧空気の圧力と心材粒の自重により上下方向に浮動させながら吸着嘴の吸着口に減圧吸着させ、前記吸着した心材粒をモールド上に移動し、前記減圧に因る吸着力を消去して、前記心材粒をモールド内へ夫々一粒宛セットすることを特徴とした食品の心材供給方法により目的を達成した。例文帳に追加

At least one core particle is moved in the vertical direction by the pressure of compressed air flow and the own weight of the particle, sucked to the suction port of a vacuum suction nozzle, transferred above a mold and placed one by one in the mold by releasing the vacuum suction force. - 特許庁