上振れの英語

振れ補正の精度を向上させることができる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus for improving the precision of hand-shake correction. - 特許庁

上げ下ろしの際に工具袋が振れるのを確実に防止する。例文帳に追加

To certainly prevent a tool bag from swinging when a conveying tool is lifted up and down. - 特許庁

ハブとフランジとの溶着精度を向上して回転時のフランジ振れを小さくしてテープの振れを抑制する。例文帳に追加

To suppress the deflection of a tape by improving the welding accuracy of a hub and a flange and lessening flange deflection at the time of rotation. - 特許庁

すなわち、上記の校正動作で得た調整値を用いた通常の振れ補正制御は禁止され、校正未完時の振れ補正制御がなされる。例文帳に追加

Specifically, normal blur correction control using an adjustment value obtained by the calibration is inhibited and another blur correction control used for unfinished calibration is exerted. - 特許庁

撮像画像の劣化の緩和と振れ補正性能の向上を両立させた振れ補正を行うことができるようにする。例文帳に追加

To perform a blur correction making reduction of degradation of a picked-up image consistent with improvement in blur correcting performance. - 特許庁

３つのガイドローラー６６、７４、７４によってドライバー８の芯振れが抑えられ、上定盤の芯振れが抑えられる。例文帳に追加

Center run-out of the driver 8 is suppressed by the three guide rollers 66, 74 and 74 and center run-out of the upper surface plate is suppressed. - 特許庁

巻き上げ開始後に吊具の初期振れを計測し、加速度を初期振れに応じた値に修正して加速運転を行う。例文帳に追加

Initial swing of a hoisting tool is measured after winding up is started, and acceleration is corrected to a value corresponding to the initial swing to perform acceleration operation. - 特許庁

手振れ補正光学系を有する撮像装置において、低域遮断フィルタによる手振れ補正帯域の低周波側での位相進みによる影響を排除し、手振れ角の検出精度を向上し、手振れ補正機能の精度を向上する。例文帳に追加

To improve detection accuracy of a camera shake angle and to improve accuracy of a camera shake correcting function by excluding the effects due to phase advancement at the low-frequency side of a camera shake correction band due to a low-frequency cutoff filter, in an imaging apparatus that includes a camera shake correction optical system. - 特許庁