| 意味 | 例文 |  |
JMdict |
 
|
学術用語英和対訳集 |
|
JST科学技術用語日英対訳辞書 |
|
日英・英日専門用語辞書 |
|
「下刈り」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4件
樹木の下の雑草を刈り取る
to clear (dense undergrowing vegetation) - EDR日英対訳辞書
近年では、森林の下刈りや落ち葉掻きを行う場所もあるが、このような手入れは薪炭林や人工林ならいざ知らず、自然の森林でこれを行えば荒廃を進行させるものである。
In recent years, maintenance such as weeding and raking of fallen leaves has been carried out in some forests but, when done in a natural forest as opposed to forests maintained for wood fuel or planted forests, this promotes degradation. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
なお同様の用途に用いられた木製農具（木製穂摘具）も発見されてはいるが、西宮市立郷土資料館の実験では石包丁のような形状の木製穂摘具の場合に、僅か数回の刈り入れで作業効率が低下することが示されている（）。
Meanwhile wooden farming equipment (wooden rice ear cutting tool) that was used for the same application was also found, but the test in Nishinomiya City Folk Museum showed that when wooden rice ear cutting tool like ishi-bocho was used, work efficiency was reduced by only several times of harvesting. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| 下刈りのページへのリンク |
