他動的の英語

身体情報管理システムは、使用者が乗った状態で使用者に対して他動的な運動を行わせる他動運動機器１と、使用者の身体情報を管理するセンターサーバ１００とを備える。例文帳に追加

The body information management system is provided with passive exercise equipment 1 for having a user exercise passively in a state that the user mounts it and a center server 100 for managing the user's body information. - 特許庁

足指を他動的にストレッチすることができ、指関節を柔軟にできると共に、足指間圧力を鍛えることができ、転倒予防や外反母趾等を矯正する効果を高める足指運動機器を提供し、さらにそれを備えた他動運動機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a toe exerciser capable of passively stretching toes, making toe joints flexible, training a pressure between toes and improving the effect of preventing falling and correcting hallux valgus or the like, and to provide a passive exerciser provided with it. - 特許庁

所定の間隔をあけて、渦巻状に多数回巻回された２枚の帯状伝熱板の相対向する両壁面に付着する全ての付着物を、全面に亘って他動的に又は自動的に掃除除去できるクリーニング部材を内装したスパイラル式熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a spiral type heat exchanger including a cleaning member exclusively or automatically cleaning and removing all of attachment attached to both wall surfaces opposed to each other, of two sheets of band-shaped heat transfer plates spirally wound by a number of times at prescribed intervals over the whole surfaces. - 特許庁

電動モーター７からの運動エネルギーを取っ手６に伝え、取っ手６は左右逆方向の前後運動、又は、交互の前後運動をし、踏み台２は左右逆方向の上下運動、又は、交互の上下運動を他動的に人体１３に与える。例文帳に追加

In the device, kinetic energy from an electric motor 7 is transmitted to the handle 6, which imparts back and forth exercise reversely right and left or alternately right and left, while the stepping board 2 imparts up and down exercise reversely right and left or alternately right and left, in a transitive manner to a human body 13. - 特許庁

洗濯機本体４の前側下部に内蔵されている収納部５からホース３を使用者が引き出すことによって、巻取モータ５１が一方向に他動的に回転し、この結果、巻取モータ５１に巻き取られていたホース３が手動で長く引き出される。例文帳に追加

When a user pulls out the hose 3 from a storage part 5 incorporated in the front side lower part of the washing machine body 4, a winding motor 51 is drivenly rotated in one direction and consequently the hose 3 wound around the winding motor 51 is manually pulled out longly. - 特許庁

使用者に対して他動的な運動を行わせる他動運動機器１と、他動運動機器１を用いた運動内容の動画を表示する表示装置２とが接続されたＬＡＮ２０１はセキュリティ機器３ａを介してインターネット２０２に接続される。例文帳に追加

A LAN 201 to which the passive exerciser 1 for making a user perform passive exercises and a display device 2 for displaying the moving image of exercise contents using the passive exerciser 1 are connected is connected through a security apparatus 3a to the Internet 202. - 特許庁