伏字の英語

地名または伏字が文字列に含まれている場合であっても従来よりも確実に不適切な内容の書込みを見つけることができるようにする。例文帳に追加

To surely find description of an improper content even when a place name or an unprintable character is included in a character string. - 特許庁

コンテンツ配信者がコンテンツ原文と課金条件等を電子メールサーバやＷＷＷサーバに登録し、電子メールサーバやＷＷＷサーバは、コンテンツ原文を伏字加工し、伏字加工コンテンツを課金条件とともに利用者に配信あるいは閲覧公開する。例文帳に追加

The content distributor registers a content text and a charging condition, etc., in an electronic mail server or a WWW server and the electronic mail server or the WWW server works the content text so as not to be printed and distributes the contents worked so as not to be printed to the user together with the charging conditions or publicizes them to be browsed. - 特許庁

特定の文字列を伏字に置き換える処理によって、保護対象者の自由や自主性を最大限尊重しつつ、不適切な情報流出を効果的に防止すること。例文帳に追加

To effectively prevent inappropriate information leak while respecting freedom and independence of a person to be protected as much as possible by performing processing for replacing a specific character string with blank types. - 特許庁

データの機密性を確保するために伏字やマスキング処理で固定的なレイアウトのままデータを出力するのではなく、レイアウトを適宜変更することによりデータの機密性を確保する。例文帳に追加

To ensure confidentiality of data not by outputting the data in a fixed layout using a turn or masking but by appropriately changing the layout. - 特許庁

そして、ユーザにより決定ボタンが押し下げられると、その選択された文字は、入力文字として決定され、ＩＤ枠１、またはパスワード枠２に入力文字に対応する伏字が表示される。例文帳に追加

When the user depresses a determining button, the character selected is determined as the character to be input and a blank corresponding to the input character is displayed in an ID frame 1 or a password frame 2. - 特許庁

確認に要する人的コストを低減させるとともに、新しい伏字や隠語などの新規のパターンを含むコンテンツの検出洩れを抑制することができるコンテンツ検出支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a content detection support device that reduces human costs required for confirmation, and prevents content including new patterns such as new turned letters or jargon from being not detected. - 特許庁

本発明は上記課題を解決するため、表示部に表示される個人情報を伏字にて表示し、表示切替ボタンによって利用者の意思で個人情報の表示／非表示を切り替えることを可能にする。例文帳に追加

In order to solve the problem described above, personal information to be displayed on a display part is displayed as blanks and the display/non-display of the personal information can be switched by a display switching button in accordance with user's will. - 特許庁

秘匿対象項目を伏字等で隠蔽してジョブ情報を表示した場合の、ジョブを実行させている当のユーザも秘匿項目を見ることができず不都合な場合がある、という問題点に対処し、従来よりユーザの使い勝手を向上させることが可能なジョブ情報表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a job information display device that can increase user convenience than before by solving the problem wherein the display of job information whose confidential items are hidden by turned letters or the like inconveniently disables even a user who executes a job from viewing the confidential items. - 特許庁