作成要領の英語

第３工程として、第２工程で作成した生地を通常のメロンパンを焼く要領で焼上げる。例文帳に追加

In a third step, the dough made in the second step is baked by a way for baking conventional melon bread. - 特許庁

そして、刺繍不要領域を除く残りの領域から図柄に基づいた刺繍データが作成される。例文帳に追加

Thus, embroidery data based on the pattern are generated from the remaining areas other than the area without requiring embroidery. - 特許庁

成型は型抜きクッキーを作成する要領で行っても、生地を金太郎飴状に作成して薄くスライスしてもよい。例文帳に追加

The dough is formed by a way for making cookie or forming the dough in a Kintaro candy-like shape and thinly sliced. - 特許庁

定期検査毎に対象となる検査項目の検査要領書を迅速且つ確実に作成することができる検査要領書作成システムを提供する。例文帳に追加

To provide an inspection procedure preparation system for quickly and reliably preparing an inspection procedure of inspection items to be inspected for each periodical inspection. - 特許庁

作業計画管理手段１３は、工程管理手段１２から得られる工事実施情報及び工事要領データベース１１から得られる工事要領情報を基に現場作業用の認証キーを作成し発行する。例文帳に追加

A work plan management means 13 creates and issues an authentication key for the field work on the basis of work implementation information obtained from a process managing means 12, and work guideline information obtained from a work guideline database 11. - 特許庁

第１工程として、一般的なクッキーを作る要領でメロンパンの表面部分となるクッキー生地を作成する。例文帳に追加

In a first step, cookie dough which becomes the surface of melon bread is prepared by a conventional way for preparing conventional cookie. - 特許庁

現場保守支援サーバ計算機３００は、図面ＤＢ２０３を利用して保守点検の要領書の作成を支援する。例文帳に追加

A field maintenance support server computer 300 assists the creation of a maintenance and inspection manual by using a diagram DB 203. - 特許庁

複数枚のラベル分のデータ量がある場合にも１枚のラベルを作成する要領で作業できるラベル作成装置、ラベル作成プログラム及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a label production device, a label production program and a recording medium, allowing work with a knack for producing one label even when there is a data amount corresponding to a plurality of labels. - 特許庁