依頼文の英語

文書管理システム、文書管理装置、文書管理依頼装置、文書管理プログラム、文書管理依頼プログラム例文帳に追加

DOCUMENT MANAGEMENT SYSTEM, DOCUMENT MANAGEMENT DEVICE, DOCUMENT MANAGEMENT REQUESTING DEVICE, DOCUMENT MANAGEMENT PROGRAM, AND DOCUMENT MANAGEMENT REQUESTING PROGRAM - 特許庁

そして検印依頼を行うかどうか判断し（Ｓ４）、依頼する場合は、使用者ＤＢから検印依頼先を検索し、上記の保存した文書に検印依頼先情報を付加して保存する。例文帳に追加

The user discriminates whether he or she should request a proof mark or not (S4); and if the user requests it, the user retrieves a proof mark request destination from a user DB and adds proof mark request destination information to the preserved document to preserve it. - 特許庁

処理依頼受付部１０８は、処理依頼として、依頼対象の文書ファイルの指定を受け付けるとともに、文書ファイルへの処理依頼を行う担当者の指定および当該担当者への依頼内容の指定を、複数の担当者についてそれぞれ受け付ける。例文帳に追加

The processing request acceptor 108 accepts specification of the document file to be requested as a processing request, as well as accepts specification of person in charge of performing the processing request to the document file and specification of the request content to the person in charge for multiple persons, respectively. - 特許庁

帳票のＦＡＸデータ変換、送信を依頼された文書配信システム１は、帳票情報を文書ファイルとして依頼を受け付ける。例文帳に追加

A document distribution system 1 requested to carry out FAX data conversion of a document and transmission of the converted data accepts the request on the condition of document information as a document file. - 特許庁

この後、ポーリング受信依頼文書を作成し、この依頼文書のみを送信相手先にファクス送信する（ステップ108、109）。例文帳に追加

Thereafter the communication terminal generates a polling reception request document and faxes only the request document to a transmission destination (steps 108, 109). - 特許庁

あなたからのご依頼を受けて、私は急いでこの文書を作成しました。例文帳に追加

Since I received your request, I hurried and wrote this report.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちは英語を母国語とする者に英文校正を依頼しました。例文帳に追加

We requested native speakers of English to proofread our English writing.発音を聞く  - Weblio Email例文集

依頼人の訴訟事件の法律上の事実と要点を記した文書例文帳に追加

a document stating the facts and points of law of a client's case発音を聞く  - 日本語WordNet