全体の組立体の英語

構造が簡単で内針全体を被覆することのできる安全な留置針組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a safe indwelling needle assembly having a simple structure and capable of covering the whole body of an inner needle. - 特許庁

かかる動作によりセル組立体全体の結合情報を自動的に取得できる。例文帳に追加

Thus, coupling information on the whole cell assembly can automatically be obtained. - 特許庁

また、その組立構造を列車空調システムフレーム構造全体に適用するようにした。例文帳に追加

The assembling structure for the frame is applied to the whole train air-conditioning system frame structure. - 特許庁

最終的に、材料と組立てコストおよび充電器の全体的な厚みが、すべて低減される。例文帳に追加

Ultimately, the materials, assembling cost, and aggregate thickness of the battery charger are all reduced. - 特許庁

パイププラグ組立体１は、パイププラグ組立体全体に引き込まれるときにブッシュ組立体１６を拡張させるウェッジとして機能する角度付きパイププラグ１４を含む。例文帳に追加

A pipe plug assembly 1 includes a pipe plug 14 with an angle, which functions as a wedge for extending a bush assembly 16 when it is drawn into the whole pipe plug assembly. - 特許庁

組立工程内での作業性が高く、部品が工程間を移動する際に部品の搬送、組立が容易であると共に、遠方にクレーン全体を移動する場合においても、その組立及び解体が容易な移動クレーンを提供する。例文帳に追加

To provide a mobile crane capable of achieving high work efficiency in an assembly process, facilitating conveyance and assembly of components when they move among processes, and facilitating assembly and disassembly even when moving the whole crane to a remote place. - 特許庁

共通板ユニットの外形寸法精度を高精度化し、組立ボックスの組立を容易化すると共に、組立ボックス全体の寸法精度を高精度化する。例文帳に追加

To make the assembling of a knockdown box easy by improving the accuracy in outline size of common plate units, and improve the accuracy in size of the knockdown box as a whole. - 特許庁

クラッシュパッドアセンブリとカウルパネルアセンブリの組立時に組立工程数を減少させて作業者の便宜を図り、全体的に組立のコストダウンが図られる自動車用のクラッシュパッドアセンブリとカウルパネルアセンブリの組立構造を提供する。例文帳に追加

To provide an assembling structure of an automotive crush pad to a cowl panel assembly for an automobile capable of reducing the cost of assembling as the whole by reducing the number of assembling processes in the assembling of a crush pad assembly to the cowl panel assembly so as to be advantageous for a worker. - 特許庁