分泌期の英語

また、吐糸期ころからGFPは中部絹糸腺の細胞から分泌され、GFPが腺腔内に移動していることがわかった。例文帳に追加

GFP was secreted from middle silk gland cells from around the spinning stage, indicating that GFP moved into the gland lumen. - 特許庁

こうして、睡眠潜時の測定開始時期を正確に検出して、メラトニン分泌を促進する照明制御が可能となる。例文帳に追加

In such a manner, the measurement start time of the sleep latent time is accurately detected and lighting control for accelerating melatonin secretion is made possible. - 特許庁

長期的に免疫抑制剤を使用することなく、分泌腺細胞移植、特に、脾臓島同種および異種移植片の生存の達成。例文帳に追加

To provide a method for achieving secretory cell transplantation, especially survival of splenic islets and homogenous and heterogenous graft without using immunosuppressive agents for long period of time. - 特許庁

長期的に免疫抑制剤を使用することなく、分泌腺細胞移植、特に、脾臓島同種および異種移植片の生存の達成。例文帳に追加

To provide a method for achieving secretory cell transplantation, especially living of a homologous or heterologous transplanted tissue of pancreatic islets, without using an immunosuppressive agent for a long period of time. - 特許庁

この剤形は胃酸の過剰な分泌に関連する病態の治療に適しており、その効果の迅速な発現と長期持続期間の適切な組合せを提供する。例文帳に追加

The dosage form is suitable for treatment of disorders caused by excessive gastric acid secretion, providing a proper combination of quick appearance of the effects and long duration time thereof. - 特許庁

従来は存在しなかった蜂刺されや顔面湿疹の早期対応毒液や不要分泌液の体外排出用具を、常時携帯と早期治癒とを可能化する方法を開発をする。例文帳に追加

To develop a method for enabling constant carriage of a tool for early responding discharge of toxic liquid and unnecessary secretion due to a sting by a bee or a facial eczema that previously has not been existed. - 特許庁

血中のアディポネクチン濃度の上昇により、動脈硬化症又は糖尿病及びメタボリックシンドロームの予防または改善効果が期待でき、しかも、副作用のない安全で且つ優れたアディポネクチン分泌促進組成物、およびその分泌促進作用を利用した動脈硬化症、糖尿病あるいはメタボリックシンドロームの予防、改善剤や食品等の提供。例文帳に追加

To provide a safe and excellent adiponectin secretion-promoting composition capable of expecting the prevention or improving effect of arteriosclerosis, diabetic or metabolic syndrome by the elevation of adiponectin concentration in blood, and also without having adverse effects, and a preventing/improving agent, foodstuff, etc. of the arteriosclerosis, diabetic or metabolic syndrome by utilizing its secretion promoting effect. - 特許庁

１５−ケト−プロスタグランジン化合物は極めて強い胆汁分泌促進作用があり、そのため該剤は、胆汁分泌の欠乏によって引き起こされる、またはそれが関与する種々の疾患または症状などの治療あるいは予防への利用や肝移植時の肝臓保存液、灌流液およびリンス液としての使用や肝移植後の使用が期待される。例文帳に追加

Thus the composition is expected to be useful for treatment or prevention of various diseases or symptoms induced by or involved in deficient secretion of bile, or a preservative solution, an infusion solution or a rinse solution of liver during and after liver transplantation. - 特許庁