「分泌期」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ウシ乳房炎により出現するラクトフェリン分子種による乾乳期ならびに初乳分泌期のウシ乳房炎診断方法例文帳に追加

METHOD FOR DIAGNOSIS OF BOVINE MAMMITITIS OF DRY PERIOD AND COLOSTRUM SECRETION PERIOD BY LACTOFERRIN MOLECULAR SPECIES DEVELOPING BY BOVINE MAMMITITIS - 特許庁

更年期障害、閉経後のホルモン分泌不足、パーキンソン等の対応に必要とされる経口組成物の提供。例文帳に追加

To provide an oral composition necessary for corresponding to climacteric disorders, hormone secretion shortage after menopause, parkinson disease, and the like. - 特許庁

また、吐糸期ころからGFPは中部絹糸腺の細胞から分泌され、GFPが腺腔内に移動していることがわかった。例文帳に追加

GFP was secreted from middle silk gland cells from around the spinning stage, indicating that GFP moved into the gland lumen. - 特許庁

こうして、睡眠潜時の測定開始時期を正確に検出して、メラトニン分泌を促進する照明制御が可能となる。例文帳に追加

In such a manner, the measurement start time of the sleep latent time is accurately detected and lighting control for accelerating melatonin secretion is made possible. - 特許庁

長期的に免疫抑制剤を使用することなく、分泌腺細胞移植、特に、脾臓島同種および異種移植片の生存の達成。例文帳に追加

To provide a method for achieving secretory cell transplantation, especially survival of splenic islets and homogenous and heterogenous graft without using immunosuppressive agents for long period of time. - 特許庁

長期的に免疫抑制剤を使用することなく、分泌腺細胞移植、特に、脾臓島同種および異種移植片の生存の達成。例文帳に追加

To provide a method for achieving secretory cell transplantation, especially living of a homologous or heterologous transplanted tissue of pancreatic islets, without using an immunosuppressive agent for a long period of time. - 特許庁

この剤形は胃酸の過剰な分泌に関連する病態の治療に適しており、その効果の迅速な発現と長期持続期間の適切な組合せを提供する。例文帳に追加

The dosage form is suitable for treatment of disorders caused by excessive gastric acid secretion, providing a proper combination of quick appearance of the effects and long duration time thereof. - 特許庁

従来は存在しなかった蜂刺されや顔面湿疹の早期対応毒液や不要分泌液の体外排出用具を、常時携帯と早期治癒とを可能化する方法を開発をする。例文帳に追加

To develop a method for enabling constant carriage of a tool for early responding discharge of toxic liquid and unnecessary secretion due to a sting by a bee or a facial eczema that previously has not been existed. - 特許庁

血中のアディポネクチン濃度の上昇により、動脈硬化症又は糖尿病及びメタボリックシンドロームの予防または改善効果が期待でき、しかも、副作用のない安全で且つ優れたアディポネクチン分泌促進組成物、およびその分泌促進作用を利用した動脈硬化症、糖尿病あるいはメタボリックシンドロームの予防、改善剤や食品等の提供。例文帳に追加

To provide a safe and excellent adiponectin secretion-promoting composition capable of expecting the prevention or improving effect of arteriosclerosis, diabetic or metabolic syndrome by the elevation of adiponectin concentration in blood, and also without having adverse effects, and a preventing/improving agent, foodstuff, etc. of the arteriosclerosis, diabetic or metabolic syndrome by utilizing its secretion promoting effect. - 特許庁

１５−ケト−プロスタグランジン化合物は極めて強い胆汁分泌促進作用があり、そのため該剤は、胆汁分泌の欠乏によって引き起こされる、またはそれが関与する種々の疾患または症状などの治療あるいは予防への利用や肝移植時の肝臓保存液、灌流液およびリンス液としての使用や肝移植後の使用が期待される。例文帳に追加

Thus the composition is expected to be useful for treatment or prevention of various diseases or symptoms induced by or involved in deficient secretion of bile, or a preservative solution, an infusion solution or a rinse solution of liver during and after liver transplantation. - 特許庁

sig_peptideシグナル・ペプチド・コード化配列。分泌タンパク質のN-末端ドメインについてのコード化配列。このドメインは発生期ポリペプチドを膜に付加することに関与する。リーダー配列例文帳に追加

sig_peptide signal peptide coding sequence; coding sequence for an N-terminal domain of a secreted protein; this domain is involved in attaching nascent polypeptide to the membrane; leader sequence  - 特許庁

副作用が少なく、長期間に渡って継続して経口的に服用・摂取することが可能で、糖尿病を効果的に改善・治療し得るインスリン分泌促進剤及び飲食品の提供。例文帳に追加

To obtain a promotor of insulin secretion, and to provide food and drink having little adverse effects, when continuously and perorally administrated/ingested for a long time and effectively improving/treating diabetes mellitus. - 特許庁

肥満や高インスリン血症、高血糖、糖尿病、高脂血症、高血圧の予防・治療・改善効果が期待できる、安全で安価なアディポネクチン分泌促進組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a safe and inexpensive composition for accelerating the secretion of adiponectin which can give expectation of prophylactic/therapeutic/ameliorating effects on obesity, hyperinsulinemia, hyperglycemia, diabetes, hyperlipemia, and hypertension. - 特許庁

これらは、カロリー当たりの腸管ホルモン分泌調整（促進または抑制）機能が高いので、長期間摂取しても、肥満等を招くことなく、糖尿病等の予防，改善に役立つ。例文帳に追加

Since these substances have a high intestinal tract hormone secretion modulating (accelerating or inhibiting) function per calorie, even a long-term intake does not cause obesity and the like and is useful for the prevention and the improvement of diabetes and the like. - 特許庁

このアルキル化ヒドロキシ芳香族化合物は、無傷のメス子ラットの青春期発育と甲状腺機能に対する影響を定量化したところ、実質的に内分泌かく乱性化学物質を含まないと判定されている。例文帳に追加

The alkylated hydroxyaromatic compound has been judged to be substantially free of endocrine disruptors by quantifying influences on adolescent development and thyroid functions in an intact juvenile female rat. - 特許庁

本発明は、酵素を用いた測定方法によって、非侵襲的に軽症耐糖能異常および／またはインスリン初期分泌不良を簡便に検出する方法を提供するものである。例文帳に追加

To a noninvasive method of conveniently detecting mild impaired glucose tolerance and/or insulin hyposecretion at the early stage with the use of an enzyme. - 特許庁

ＳＩＨＲは、カロリー当たりの腸管ホルモン分泌調整（促進または抑制）機能が高いので、長期間摂取しても、肥満等を招くことなく、糖尿病の予防，改善に役立つ。例文帳に追加

SIHR serves for the prevention and betterment of diabetes without incurring obesity or the like even when taken in for a long period of time because of having a high intestinal hormone secretion modulation (accelerating or inhibiting) function per calorie. - 特許庁

皮膚細胞の活性化、血液循環の促進、老廃物・毒性物の体外排出促進、各種ホルモンの分泌促進等の改善効果の期待できるスキン・リフト・パックを提供する。例文帳に追加

To obtain a skin lift pack expected to have amelioration effect on activation of skin cells, promotion of blood circulation, promotion of extracorporeal discharge of waste matter/toxic substance, promotion of secretion of various hormones, etc. - 特許庁

該黄体刺激ホルモン（ＬＨ）分泌調節剤は、不妊症、月経不順、更年期障害、下垂体機能不全または肥満症などの予防・治療剤などとして有用である。例文帳に追加

The LH secretion controlling agent is useful as a preventing and treating agent for infertility, menstrual disorder, mesopausal disorder, dyspituitarism, obesity, etc. - 特許庁

非抗原性で無毒であり、選択的透過性を有し、分泌細胞の活性を長期間維持することができ、さらに形状、大きさ等を精密に調整できる細胞シートとその作製方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a non-antigenic and harmless cell sheet, having selective permeability, capable of retaining the activity of secretory cells for long time and capable of accurately regulating the shape and size, etc. of the secretory cells; and a method of manufacturing the same. - 特許庁

アポＢ分泌／ＭＴＰ阻害剤を含有する製薬学的組成物を必要とする患者にある期間にわたりミトラタピドを投与し、次にある期間にわたり投与を控え、そして再びある期間にわたりミトラタピドを投与する、肥満症の処置または体重の減少のための間欠的投薬レジメン。例文帳に追加

The regimen comprises the following procedure: a subject in need of a pharmaceutical composition containing apo B secretion/MTP inhibitor is administered with mitratapide for a certain period; subsequently, the administration is refrained for a certain period; and mitratapide is then administered again for a certain period. - 特許庁

こうして得られたインスリン産生分泌細胞は、生理的に膵島β細胞と極めて近く、糖尿病の治療またはその研究等に利用可能であり、特に糖尿病の細胞移植治療におけるドナー細胞などへの利用が期待できる。例文帳に追加

The insulin-productive/secretive cells thus obtained closely resemble pancreatic islet β cells physiologically, being usable in diabetic therapy or its study or the like, particularly being hopeful of use as donor cells in the cell transplantation therapy for diabetes. - 特許庁

本発明は、被検体から単離された神経細胞を含有する試料中の、内在性分泌型後期糖化反応生成物受容体 (esRAGE) の量を指標としてアルツハイマー病を診断することを特徴とする、アルツハイマー病の診断方法に関する。例文帳に追加

The method for diagnosing Alzheimer's disease comprises diagnosing Alzheimer's disease by using the amount of endogenous secretory receptor for advanced glycation end products (esRAGE) in a sample containing nerve cells isolated from a specimen as an index. - 特許庁

本願発明は、内分泌攪乱物質の検出において、未知物質を測定することが可能であり、そして従来のレポータージーンアッセイ法よりも安価に実施でき、かつ長期間保存後にも高い精度で使用し得る、測定用キットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an assaying kit that assays an unknown substance in detecting an endocrine disruptor, is carry out more inexpensively than a conventional gene assay method, and is usable in a high precision even after long-term preservation. - 特許庁

パネート細胞を含む小腸上皮細胞群を長期間培養しうると共に、α−ディフェンシンをはじめとする内因性抗菌性物質を含む分泌物を大量に生産させ、それにより内因性抗菌性物質、特に抗菌ペプチドであるディフェンシン類を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a defensin being an endogenous antibacterial substance, especially an antimicrobial peptide by mass producing a secretion product that cultures an epithelium cell group of small intestine containing Paneths cells for a long period of time and contains an endogenous antibacterial substance including α-defensin. - 特許庁

透析中において、定期的に代謝率の高い臓器において血管拡張物質の分泌を、補液に伴う血圧の変化から自動的に判断し、その結果に応じて除水速度を調整し、血圧低下を防ぐ血液浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a blood purifying apparatus constituted so as to automatically decide the secretion of a vasodilator substance in an internal organ periodically high in metabolic rate from the change in blood pressure accompanied by infusion during dialysis and adjusting a water removing speed according to the decision result to prevent the lowering of blood pressure. - 特許庁

VLDL分泌抑制作用を有し、長期間服用しても安全で尚且つ確実な治療を行うのに充分満足できるような肥満、高脂血症あるいは動脈硬化性疾患予防・治療に有効な剤、及びその剤を含有する経口又は非経口用組成物、食品あるいは医薬を提供すること。例文帳に追加

To provide effective agents for preventing and treating obesity, hyperlipidemia and arteriosclerotic disease that has a VLDL (very low density lipoprotein) antisecretory action, and that is safe even for a long period of administration and also sufficient enough for reliable treatment thereof, and to provide an oral or parenteral composition, foods or medicines containing the agents. - 特許庁

VLDL分泌抑制作用を有し、長期間服用しても安全で尚且つ確実な治療を行うのに充分満足できるような肥満、高脂血症あるいは動脈硬化性疾患予防・治療に有効な剤、及びその剤を含有する経口又は非経口用組成物、食品あるいは医薬を提供すること。例文帳に追加

To provide an agent for treating/preventing obesity, hyperlipemia and arteriosclerotic disease, having VLDL (very low density lipoprotein) secretion-inhibiting activities, safe even after long-term administration, and providing sufficient satisfactory for carrying out reliable therapy; and to provide an oral or parenteral composition, food or medicine containing the agent. - 特許庁

手術後の創腔あるいは膿瘍腔内にドレナージ用チューブを留置し、そこにたまる血液、リンパ液膿、滲出物、分泌物などの自然な体外への排出を期待する現行の方法から、ドレナージ用チューブ自体の機能を高め、積極的に排出させる、患者の早期回復に貢献する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of enhancing the function of a tube for drainage itself from such a present method that the tube for drainage is made indwelt in the wound cavity or ecthyma cavity after operation and expecting the natural extracorporeal discharge of the blood, lymph pus, exudate, secretion, etc., accumulating there, positively discharges these liquids and contributes to the early recovery of a patient. - 特許庁

人体から分泌される手油や汗などに含まれるオレイン酸、パルミチン酸、リノール酸、ステアリン酸等の高級脂肪酸あるいはハンドクリームや化粧品に含まれる油類による膨潤起因の変形を長期間抑えることができ、シート表面が傷付きにくいと共に、デスクマット等として好適な合成樹脂シートを提供する。例文帳に追加

To provide a synthetic resin sheet capable of being prevented from swelling deformation caused by higher fatty acid such as oleic acid, palmitic acid, linolic acid, stearic acid or the like contained in hand oil or sweat secreted from the human body over a long period of time, hard to cause surface damage and suitable as a desk mat or the like. - 特許庁

本発明は抗潰瘍作用、胃酸分泌抑制作用、末梢血管拡張作用を顕わす明日葉に、潰瘍治癒能、血流促進、血圧低下作用を顕わすアミノ酸の両者を配合した組成物を作り、それを摂取することによって両者それぞれの成分の効能の上に両者の相加的または相乗的な効果を発揮することを期待する健康食品組成物を得る。例文帳に追加

The health food composition is obtained by mixing Angelica keiskei expressing anti-ulcer action, gastric acid secretion inhibitory action and peripheral vasodilator action with an amino acid expressing ulcer healing quality, blood flow promotion action and blood pressure reduction action and is expected to have additive or synergistic effects of both the components besides efficacies of the individual components by administration of the composition. - 特許庁

本発明は、sEH活性を阻害することで、EETsを増加させ、血管拡張作用に基づいた高血圧、腎疾患、脳梗塞を含む循環器疾患、NFκB/IκBキナーゼ活性化を介する一連の炎症性疾患あるいは、自己免疫疾患治療剤、さらには高脂血症および糖尿病を含む内分泌代謝疾患や成人呼吸促迫症候群の治療剤として期待される、アニリド誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide an anilide derivative which increases EETs by inhibiting sEH activity, and which is expected to be a therapeutic agent based on vasodilator action and for cardiovascular diseases including hypertension, renal diseases and cerebral infarction, a series of inflammatory diseases caused by NFkB/IkB kinase activation and autoimmune diseases and is a therapeutic agent for endocrine metabolic diseases including hyperlipemia and diabetic and adult respiratory distress syndrome. - 特許庁

被験者への糖負荷前および糖負荷一定時間後に尿中に排泄されるミオイノシトールの量を本試薬にて測定し、前後のミオイノシトールの増加量、または増加率をあらかじめ健常者にて設定した特徴的な値と比較して軽症耐糖能異常および／またはインスリン初期分泌不良を検出する。例文帳に追加

The mild impaired glucose tolerance and/or insulin hyposecretion at the early stage are detected by quantifying myoinositol secreted into the urine before loading glucose and after loading glucose to a subject for a definite period of time with the use of a reagent and comparing the increase or the increase ratio in the myoinositol content thus measured with a characteristic level which has been preliminary determined in normal subjects. - 特許庁

免疫バランスの正常化のために、ＩＬ‐１７の分泌を抑制する方向で作用するとともに予期しない副次作用を惹起することなくアレルギー症状、アレルギー疾患乃至炎症性疾患の予防又は改善効果を有する乳酸菌及びこれを用いた発酵乳製品、医薬又は飲食品を提供する。例文帳に追加

To provide a lactic acid bacterium which has an effect of preventing or ameliorating allergic symptoms, allergic disorders or inflammatory diseases, in a direction toward suppressing the secretion of IL-17 without inducing an unexpected side effect for normalizing the immune balance, and to provide fermented dairy products, medicines or drinks using the same. - 特許庁

再生医療分野で応用可能な、人工構築組織および器官の製造方法の提供、特に再生医療として細胞移植に応用するための膵島（インシュリン分泌機能を有する）の人工製造のために必要不可欠である細胞集塊を大量に形成し、長期間培養できる細胞集塊形成法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing an artificially constructed tissue and organ applicable in a regenerative medical field, especially a method for forming a cell cluster to form a large amount of cell cluster indispensable for the artificial production of pancreatic islet (having insulin secreting function) for applying to cell transplantation in regenerative medicine and enabling the culture for a long period. - 特許庁

ブラシ繊維表面に付着させられている香料から発せられた香りが鼻孔や口腔内から取り込まれ、この香りによる刺激により歯の清掃具使用者の口腔内における唾液の分泌が促されることによって多量の唾液下で充分なブラッシングを行うことができる歯の清掃具であり、従来の香料付き歯の清掃具のようにブラシ繊維の強度低下の虞が無く香料を付与でき、更には保持部に香料を加えることと同等以上の効果を、より少ない量の香料で期待できる香料付き歯の清掃具を提供する。例文帳に追加

To provide a toothbrush with perfume for brushing teeth in a large amount of saliva by fetching a flavor generated from the perfume attached to the surface of brush bristles into the nasal cavities and the mouth cavity so as to accelerate the secretion of the saliva within the mouth cavity of the user of the toothbrush with stimulation by this flavor. - 特許庁