同一性の認証の英語

確認部３１は、ユーザに認証情報の再入力を要求し、入力された認証情報と、リクエスト信号に付加された認証情報２１とを比較することで、ユーザの同一性を確認する。例文帳に追加

The confirming part 31 requests the user to reinput authentication information, compares the inputted authentication information with the authentication information 21 attached to the request signal, and thereby confirms the identity of the user. - 特許庁

移動機３の認証において、ホーム網１の認証サーバ１１と移動機３それぞれからローミング網２の認証サーバ２１へ送信される、乱数と共有暗号鍵で算出した認証結果を暗号化した情報が同一か否かで正当性を判断する。例文帳に追加

In the authentication of the mobile 3, a correctness is decided according to whether or not random numbers transmitted from each of the authentication server 11 for a home network 1 and the mobile 3 to the authentication server 21 for a network 2 are identical with an information obtained by ciphering the result of the authentication computed by a common cipher key. - 特許庁

認証システムは、消費者の電気料金引落口座情報を管理する公共料金口座情報管理手段４２と、認証要求があったとき、当該会員情報管理手段で管理している電気料金引落口座情報を参照して、本人同一性の認証および／または商取引適合性の認証をする認証判定手段４３からなる。例文帳に追加

The authentication system comprises a public charge account information managing means 42 which manages electric charge withdrawal account information of a consumer and an authentication decision means 43 which authenticates identity and/or commerce adequacy by referring to the electric charge withdrawal account information managed by a member information managing means at an authentication request. - 特許庁

本発明は、一旦登録されている生体情報と、取引の際に採取した生体情報の同一性を比較するという生体認証を行って取引を実行する装置において一連の生体認証の処理を複数に分けるとともに、取引が必要とする信用度に応じて生体認証の処理の深度を加減する手段を備える生体認証取引装置、生体認証取引処理方法を提供する。例文帳に追加

The biometric transaction device and biometric transaction processing method is provided with a means for dividing a series of processes of the biometric identification into a plurality of processes, and adjusting a depth of the process of the biometric identification in response to the reliability required in the transaction, wherein the device executes the transaction by conducting the biometric identification for comparing identity of once registered biological information and biological information obtained in the transaction. - 特許庁

同一内容である紙媒体の文書と電子媒体の文書を対応付けて認証を行い、相互に原本性の保証を行うことができる認証システムを提供する。例文帳に追加

To provide an authentication system capable of guaranteeing the originality of a document on a paper medium and a document of the same content on an electronic medium by matching the documents against each other for authentication. - 特許庁

ユ—ザの同一性を認証するための生体検知装置を具備するセルフ・サ—ビス・チェックアウト装置及びその方法例文帳に追加

SELF-SERVICE CHECK OUT DEVICE PROVIDED WITH ORGANISM DETECTION DEVICE FOR AUTHENTICATING IDENTITY OF USER AND ITS METHOD - 特許庁

同一性が保証できなかった、認証ごとの撮影条件を、ユーザにとって負担のない操作体系の中で低コストに均一化させる。例文帳に追加

To inexpensively uniform photographing conditions for each authentication in which identification cannot be guaranteed, in an operation system with no burden on a user. - 特許庁

人間の心理を考慮して安心感を与える同一性判定表示を行うことの出来る個人認証装置および個人認証表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a personal authentication device and personal authentication method for performing identification display to apply a sense of security under the consideration of the psychology of a human being. - 特許庁