同一患者の英語

検索結果がクライアント装置によって表示され、ユーザにより検索結果に含まれる患者の一人が選択されると、当該患者と同一時期に同一の病室に滞在した患者であって、検索条件として指定された病原体に感染した患者の入退院移動情報、デバイス処置情報、手術実施情報がサーバ装置により検索される。例文帳に追加

The retrieval result is displayed by the client device and, when one of patients included in the retrieval result is selected by a user, the server device retrieves hospital in/out moving information, device procedure information, and operation execution information of patients who have been in a same sickroom with the patient in a same period and have been infected by the pathogen specified as retrieval conditions. - 特許庁

電子カルテシステムに、第１の軸を日付軸とし、第２の軸に同一日のカルテ記事又は看護記録が複数描画できる二次元ビットマップの患者インジケータがそれぞれの患者毎に作られている患者インジケータテーブルを設ける。例文帳に追加

The electronic medical chart system is provided with a patient indicator table where a patient indicator of a two-dimensional bitmap with a first axis as a date axis, having a second axis on which a plurality of nursing records or medical chart articles of the same day can be drawn is created in each patient. - 特許庁

アルバム作成部１１１は、選択超音波画像の表示要求を受け付けると、選択超音波画像に対応付けられた患者ＩＤと同一の患者ＩＤを有する同一識別子超音波画像の集合を検索し、患者ＩＤ以外の付帯情報に基づいて、同一識別子超音波画像の集合をグループ分けしたアルバムを作成する。例文帳に追加

When a request to display the selected ultrasonic image is received, an album generating part 111 retrieves the aggregation of the same identifier ultrasonic images having the same patient ID of the patient ID which is associated with the selected ultrasonic image, and then, generates an album where the aggregation of the same identifier ultrasonic images are grouped, based on the incidental information other than the patient ID. - 特許庁

同一患者に対する複数の処方薬の処方についての安全性を判断し、患者に対して適切な処方薬を処方しうる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of determining safety of prescription for multiple prescribed drugs to an identical patient and of prescribing appropriate prescription drugs for the patient. - 特許庁

複数枚のフィルムを重ねて所定位置Ｆ１０で観察することで、他の患者のフィルムが混入していても、その混入が容易に分かるので、同一患者の複数枚のフィルムを簡単に仕分けることができる。例文帳に追加

By observing a plurality of the films in piles on the prescribed position F10, even when the films of other patients are incorporated, the incorporation can be easily found and, therefore, a plurality of the films of the same patient can be simply sorted. - 特許庁

患者の診療期間を表示する診療管理データ表示部１００と、上記診療期間に実施された患者への医療行為データを表示する医療行為データ表示部１０１とを同一の時間軸にそって表示する。例文帳に追加

A medial examination management data display part 100 which displays the medical examination period of a patient and a medical act data display part 101 which displays medical act data on the patient in the mentioned medical examination period are displayed along the same time base. - 特許庁

会計管理装置１００は、会計の申込があると、既に会計待ちの状態にある再診患者については、この患者が同一の診療科を受診した時の会計所要時間を会計受付ＤＢ１５０から取得する。例文帳に追加

When there is an application of accounting, an accounting management device 100 acquires accounting required time when the patient has received an examination in the same medical care department from an accounting reception DB150 for a revisiting patient already in an accounting waiting state. - 特許庁

造血幹細胞（あらゆる血液細胞の発生源となる細胞）を採取して保存しておき、それを同一の患者の体内に再び投与する手技。例文帳に追加

a procedure in which blood-forming stem cells (cells from which all blood cells develop) are removed, stored, and later given back to the same person.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版