圧覚を障害するの英語

足底圧感覚障害者の歩行における足底内の複数の部位に作用する圧力を足底圧センサにより計測し、コントローラにおいて足底圧力データから皮膚刺激データを計算し、足底部位に対応した複数の皮膚感覚提示装置によって足底圧感覚の障害者に足底圧力を提示するものである。例文帳に追加

This device measures the pressures applied to a plurality of portions of the sole in the walking of the sole-pressure sensation disabled person, allows a controller to calculate cutaneous stimulus data based on the sole pressure data, and indicates the sole pressures to the sole-pressure sensation disabled person by a plurality of cutaneous sensation indicating devices corresponding to the sole portions. - 特許庁

味覚障害を簡易にスクリーニング検査することのできる使い捨て舌圧子を提供し、また、舌圧子使用による診察時の被検者の不快感を和らげる使い捨て舌圧子を提供する。例文帳に追加

To provide a disposable tongue depressor which enables simple examination of dysgeusia and eases discomfort that may be felt by a patient during the medical examination. - 特許庁

膀胱潰瘍を視覚的に簡易かつ明確に判断が可能で、麻酔下膀胱水圧拡張術を用いる必要なく、感度の高い下部尿路障害の疾患、特に間質性膀胱炎の疾患を診断する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for sensitively diagnosing lower urinary tract disorders, particularly interstitial cystitis, to visually, simply, and clearly determine bladder ulcer without requiring bladder hydrodistention under anesthesia. - 特許庁

温度、電圧の各センサに加えて、湿度、粉塵、抵抗、振動、音、臭い、通電時間計測、視覚の各センサを、計算機システムに組み入れ、サービスプロセッサが中央処理装置に通知し、対応する障害処理を行なう。例文帳に追加

Sensors of humidity, dust, resistance, vibration, sound, smell, power-on time measurement and visual sense are built in a computer system, in addition to sensors of temperature and voltage, and a service processor transmits data to a central processing unit, to properly handle the fault. - 特許庁

味覚障害を簡易にスクリーニング検査するために、使い捨て舌圧子１の先端部２に呈味物質（甘味、塩味、酸味、苦味など）をあらかじめつける。例文帳に追加

Taste presenting substances (sweet, salty, sour, better, etc., in taste) are previously applied on the tip part 2 of the disposable depressor 1 for simple screening examination of dysgeusia. - 特許庁

視覚障害者が点字情報を読み取ることにより、通知情報の内容を理解できるとともに、点字が重ね合わせ面の圧着の際に加圧動作で潰れてしまうことがなく、重ね合わせ面の剥離開始動作も容易な圧着葉書を提供する。例文帳に追加

To provide a press bonding postcard which allows a visually handicapped person to read braille information to understand the content of the notification information, prevents crushing the braille by pressurizing operation in press bonding the superposing surface and facilitates a separation start operation of the overlapped surface. - 特許庁

びん封緘用キャップの頂壁部に点字を表示することにより、視覚障害者にも内容物に関する情報を認識することができ、しかも上方からの圧力に対して点字が押し潰されることがない点字付びん封緘用キャップを提供する。例文帳に追加

To provide a bottle sealing cap with braille dots which allows even a visually handicapped person to recognize information on contents by displaying the braille dots on a top wall of the cap wherein the braille dots are not crushed by a pressure from upward. - 特許庁