地火炉の英語

溶解地金が滞留することで特に損傷が問題となる炉底耐火物の損傷を極力抑制しながら、炉口部に付着堆積した地金やスラグを酸素含有ガスを用いて除去する溶融容器炉の炉口地金除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for removing metal on a nose of a melting vessel furnace in which a metal and slag adhered to and deposited on a nose part are removed by using oxygen-containing gas while suppressing damages of the refractory on a furnace bottom which are caused by molten metal left behind as much as possible. - 特許庁

製鉄溶炉などの工業窯炉で使用された耐火物の廃棄による環境汚染、地球の鉱物資源の有効利用に考慮した使用済み酸化物系耐火物の再資源化技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for recycling used oxide based refractory in consideration of environmental pollution and a problem in terms of effective utilization of mineral resource of the earth due to the waste of the refractory used in a steel making blast furnace or an industrial kiln. - 特許庁

本発明は、炉の生産能率を従来より低下させず、且つ内張り耐火物の溶損を抑制可能な底吹き転炉の炉口付着地金の除去方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a method for removing a stuck skull on a furnace opening part in a bottom-blown converter with which the productivity in the furnace is not lowered in the comparison with that of a conventional furnace and erosion of a lined refractory can be restrained. - 特許庁

転炉における生産性を確保することを前提とし、炉口や炉内側壁の耐火物を溶損させることなく、地金の付着状態を良好に管理する吹錬方法。例文帳に追加

To provide a blow-refining method, by which the sticking state of metal is controlled in good condition without eroding the refractory in a furnace opening part and a sidewall in the furnace under condition of securing the productivity in a converter. - 特許庁

転炉における生産性を確保することを前提とし、炉口や炉内側壁の耐火物を溶損させることなく、地金の付着状態を良好に管理する吹錬方法。例文帳に追加

To provide a blowing method, by which the sticking state of metal is controlled in good condition without eroding the refractory in a furnace opening part and a sidewall in the furnace under condition of securing the productivity in a converter. - 特許庁

転炉吹錬において、炉寿命が長く、生産性の高い操業を安定的に行うために、耐火物損耗の不均一性の改善、地金付着の良好な状態での維持管理を安価な方法で実現する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a maintenance management method for inexpensively maintaining improvement of unbalanced refractory wearing and the good metal sticking, in order to stably perform operations with high productivity in long service life of a converter, in a converter blowing. - 特許庁

精錬炉及び減圧精錬炉の地金付着や耐火物等の損耗を少なくし、溶鋼中の有価金属等の酸化物を抑制して酸化物による溶鋼の品質の低下を防止する溶鋼の精錬方法を提供する。例文帳に追加

To provide a refining method of molten steel with which the sticking of a skull to a refining furnace and a reduced pressure refining furnace and the wearing of refractory, etc., are reduced, the oxides of valuable metals, etc., in the molten steel are restrained and thus, the deterioration in quality of the molten steel is prevented. - 特許庁

スラグ９が炉底耐火煉瓦３との間に介在するため、溶解した地金５が耐火煉瓦３と接触することなく損傷が抑制される。例文帳に追加

Since the slag 9 is interposed between the metal and a refractory brick 3 on the furnace bottom, the molten metal 5 is prevented from being brought into contact with the refractory brick 3, and damages thereby can be suppressed. - 特許庁