型にはまらないの英語

あなたが型にはまらない時は、扱うのが難しい。例文帳に追加

It's difficult to deal with you when you don't fit the template. - Weblio Email例文集

標的視聴者のうち型にはまらないグループ例文帳に追加

a group that is atypical of the target audience発音を聞く  - 日本語WordNet

宣言を全く代表していない（または型にはまらない）ふるまい例文帳に追加

behavior quite unrepresentative (or atypical) of the profession発音を聞く  - 日本語WordNet

私はすぐに私の週末が型にはまらないという事実に気がついた例文帳に追加

I soon tumbled to the fact that my weekends were atypical発音を聞く  - 日本語WordNet

1920年代に、型にはまらないふるまいや服装を誇示していた若い女性例文帳に追加

a young woman in the 1920s who flaunted her unconventional conduct and dress発音を聞く  - 日本語WordNet

型にはまらない振る舞いは、私たちが子供に期待する一般に認められているタイプの応答ではない例文帳に追加

atypical behavior is not the accepted type of response that we expect from children発音を聞く  - 日本語WordNet

型にはまらない生活をする、一般の社会規範に従わない作家や芸術家例文帳に追加

a nonconformist writer or artist who lives an unconventional life発音を聞く  - 日本語WordNet