増設接続ケーブルの英語

筐体内の空きスペースに新たに機器ユニットを装入して必要な光ケーブルを接続する場合に、最小限の労力で機器ユニットの増設やメンテナンスが図れる光ケーブル機器筐体の光ケーブル収容部を提供する。例文帳に追加

To provide an optical cable storing section for an optical cable equipment housing, in which additional installation and maintenance of an equipment unit can be contrived with minimum labor, when an equipment unit is newly set in a spare space in the housing and a necessary optical cable to be connected thereto. - 特許庁

ディスク装置実装用アダプタ１７は、ＨＤＤ装置用コネクタ１２、１８とＰＣＩ−ＲＡＩＤカードの様な他のＰＣＩカードと接続するための制御ケーブル１４を接合可能な制御ケーブル接続コネクタ１３を有し、ＰＣＩカードスロットを使用してＨＤＤ増設を可能にする。例文帳に追加

The adapter 17 for mounting the disk device includes a control cable connection connector 13 for bonding a control cable 14 for connecting connectors 12, 18 for the HDD device to another PCI card such as a PCI-RAID card, and allows addition of an HDD by using a PCI card slot. - 特許庁

このため、ユニットを増設する場合でも、接続ケーブルの増加の割合が減少し、コストが削減されると共に、同ユニットの増設に伴う作業が軽減される。例文帳に追加

Therefore, even when extending units, the rate of increase of the connecting cables is reduced, costs are reduced and work with the extension of the units is reduced. - 特許庁

増設用光コネクタ８にノードを増設する必要がない場合は、中継光ファイバケーブル１２を内蔵する光アダプタ９を接続して光信号を通過させる。例文帳に追加

When it is not required to extend a node to the extension optical connector 8, an optical adaptor 9 incorporating a relay optical fiber cable 12 is connected to the extension optical connector 8 to pass an optical signal through the cable 12. - 特許庁

また、ヒンジケース３の内部に部品収納部８を設け、且つヒンジケース３と下ケースとを第１接続ケーブル９で電気的に接続したので、従来例のような外付ケースを用いずに容易に機能を増設できる。例文帳に追加

A component storage part 8 is provided inside the hinge case 3, and the hinge case 3 and the lower case are electrically connected by a first connection cable 9, to thereby easily extend a function without using the external case used in a conventional case. - 特許庁

また、別の端子ユニット６を増設するには、端子ユニット６の他方の通信用端子７に通信ケーブル９の一端を接続し、他端を別の端子ユニット６の通信用端子７に接続することにより行う。例文帳に追加

Also, one end of the communication cable 9 is connected to the other terminal 7 for communication of the terminal unit 6, and the other end is connected to the terminal 7 for communication of the terminal unit 6 in order to extend the other terminal unit 6. - 特許庁

また、ＵＳＢコネクタ部１０３にはＵＳＢ用ケーブル１１２によってネットワーク増設装置１１１が接続されており、そのイーサネット（登録商標）増設ポートによってパーソナルコンピュータ１０１の接続したＬＡＮに他の情報処理装置を参加させることができる。例文帳に追加

A network expansion device 111 is connected to a USB connector part 103 by a USB cable 112 and its Ethernet (R) expansion port enables other information processors to participate in the LAN to which the personal computer 101 is connected. - 特許庁

情報用接続装置の電源を商用電源用のジョイントボックスから供給することができ、ＯＡ機器の移設、増設等を容易に行えると共に、電源ケーブルを短くして保守、施設の費用を削減でき、さらに配線の信頼性の向上及び施工効率の向上を図ることができる。例文帳に追加

To provide a connection device for information capable of supplying power thereto from a joint box for the commercial main, easily performing moving, additional installation, etc., of OA apparatus, suppressing the maintenance and equipment cost by shortening the power cable, and enhancing reliability upon the wiring and the efficiency of execution of works. - 特許庁